Lingua

[redtigra]

Если внимательно смотреть и слушать, узнаешь куда больше, чем тебе хотят рассказать. И наоборот - ты всегда говоришь о себе больше, чем хочешь, к счастью, большинство собеседников либо не умеют слушать, либо заинтересованы в том, о чем ты говоришь, больше, чем в твоей скромной персоне. К реальности это относится в полной мере. Клемперер, кажется, писал, что если наловчиться читать сводки и реляции Третьего Рейха, можно получить немалый глоток правды. У кого-то я читала нечто сходное о советских газетах, но не помню, у кого.

На просторах сети нашла замечательный сайт - "Оформляем загранпаспорт своими силами".

Очевидно, что оформление загранпаспорта, в принципе, это такое хобби, как строить дом или лодку, или там выпиливать по дереву, или вышивать гладью. Хобби не призвано делать жизнь легче, оно призвано делать жизнь интересней. Вот, пожалуйста, советы начинающему.

Более говорящим проявлением местной реальности, пожалуй, были только виданные пару лет назад "Сухарики ржаные со вкусом черной икры".

Comments

[galka-ost.livejournal.com]

Более говорящим проявлением местной реальности, пожалуй, были только виданные пару лет назад "Сухарики ржаные со вкусом черной икры".

В универсаме увидела - "Рыбные рулетики со вкусом бекона". Долго перечитывала, много думала (с)

[redtigra.livejournal.com]

Может, это китайское влияние? В наших китайских ресторанах почти во всех подают утку со вкусом рыбы. Учитывая, что я рыбу не ем вовсе, для меня это ужасающе :)

[galka-ost.livejournal.com]

:)
После "стелек мужских с зАпахом" я периодически даже спокойно воспринимаю китайские переводы. Может, приучают. Этакая вялая экспансия...
В Китае, насколько я помню из прочитанного, считается особым шиком подавать одну еду с запахом другой.

[galka-ost.livejournal.com]

"запахом" - читать - вкусом:)

[fdv.livejournal.com]

А вот курицу с запахом рыбы мне довелось съесть в Астрахани. ;-)

[furry.livejournal.com]

"Пошив кожаных курток из кожи заказчика" и "Напиток из сока" ;-)

[redtigra.livejournal.com]

Ты знаешь, это просто смешная малограмотность. А тут, по-моему, вполне знаковые моменты. :) Хотя, может, я и ошибаюсь.

Я как то плохо себе представляю подобный сайт, ориентированный на обычного гражданина США, скажем, или Израиля, там, или Германии.

Цитата с сайта:
Если вы загрузили заявление (анкету) с другого сайта, и испытываете проблемы технического плана при ее заполнении, обратитесь к разделу "Проблемы с анкетой". Учтите, анкеты, скачанные с сайте ФМС Москвы (fmsmoscow.ru) до 29.01.2008 имеют неверный формат и не могут быть распознаны установленным в отделениях оборудованием. Не пользуйтесь анкетами, скачанными оттуда.
<конец цитаты>.

Да, а еще, по крайней мере, в Москве могут завернуть анкету, еслиона заполнена от руки или распечатана не тем шрифтом - распознающие устройства не срабатывают.

По-моему, все анекдоты про Китай плавно переместились на родную почву, и каучуковая бомба - вопрос времени.

[zloy-homyak.livejournal.com]

вот мы ужо скоро пойдем делать паспорта, тады я тебе расскажу, как оно в Германии. ;-))

с другой стороны - зато у вас отпечатки пальцев [ещё] не берут. а у нас уже. :-O)

[redtigra.livejournal.com]

Загугли "биометрические паспорта" и ужаснись...

[zloy-homyak.livejournal.com]

натурально загуглил и ужаснулся. :-O)
т.е. и у вас это уже на подходе, включая пальчики, просто их пока ещё не берут, только фото. ужоснах, куда катится мир?? добро пожаловать в 1984 :-)))
одно слаабенькое утешение - у нас уже кажется кто-то подал жалобу в Конституционный Суд по поводу этой процедуры. Т.е. снимать или не снимать пальчики с ненарушивших закон граждан, это ещё ладно, но они же их хранят! А попробуй не хранить, если типография только одна на всю страну, в Берлине. Вот тут и начинается иск - простой гражданин не в состоянии проверить, действительно ли гос.служба уничтожила отпечатки после того как запрограммировала их на чип. (а мы-то с тобой знаем, что нифига не уничтожила, хотя бы потому, что такая важная база данных бэкапится по сто раз на дню и из бэкапов эту инфу при всем желании не удалишь :-) )
нам правда это всё никак не поможет - пока суд разберется, пару лет пройдет, а нам паспорта по понятным причинам в этом году нужны. :-)

[furry.livejournal.com]

>Ты знаешь, это просто смешная малограмотность. А тут, по-моему, вполне знаковые моменты. :) Хотя, может, я и ошибаюсь.

Не, "напиток из сока" - это и был в самом деле "напиток из сока". Немного сока, много воды ;-)

Да, а еще, по крайней мере, в Москве могут завернуть анкету, еслиона заполнена от руки или распечатана не тем шрифтом - распознающие устройства не срабатывают.

Ну это все как раз очень знакомо по общению с посольствами разных стран..Кажется, это вообще типично для подобных структур - не только местная проблема..

[djtigerratt.livejournal.com]

"...если наловчиться читать сводки и реляции Третьего Рейха, можно получить немалый глоток правды".

Пардон, если неточно цитирую, но за смысл отвечаю: "Ложь - это та же правда, только наизнанку". Толкин, устами Гэндальфа, рассказывающего о своей беседе с Голлумом.

[blacklion.livejournal.com]

Знаешь, общаясь с нашим местным AmEx'ом вот прямощас — я думаю, что оформить всю поездку самому было бы проще и быстрее…


К тому же, я знаю людей, которые сами оформляли загран-паспорта из соображений “Платно — это взятка, пусть и скрытая, а я взяток не даю”.

[redtigra.livejournal.com]

У меня как-то не возникало особых проблем с Амексом...

Строго говоря, это не взятка, а платный сервис. Ну то есть, может, они что-то отстегивают МИДовцам, агентства, но мне все равно, честно говоря. Идея приезжать на Захарьевскую к пяти утра (!), чтобы к вечеру пройти... она мне несимпатична.

Да и потом, речь же не о том, что это - взятка, не взятка. А в том, что в нашей стране получение заграна - это квест. С ранними подъемами и перекличками в тумманом утре, как в "Крестах" некогда. Свободная страна.

[blacklion.livejournal.com]

Ну вот на сегодня Натэлла из Амекса продолбала билеты за $x и теперь я может вообще никуда не поеду, потому что следующий вариант — за 1.5*$x, а это сильно вылезает за наш скромный бюджет поездки. И, зная моего менеджера, ему будет проще решить, что едет на конференцию один мой американский коллега. Ну а про то, что я с понедельника так и не увидел вариантов по отелям в СФ и она отвечала на 1 письмо в сутки (т.е. на мой ответ на её ответ реагировала на следующий день), мы вообщ упоминать не будем.

Строго говоря, это не взятка, а платный сервис
Строго говоря — любой платный сервис рядом с бесплатным — взятка. Не-взятка тут — только если есть живые люди, стоящие в очередях вместо тебя. Но этого-то нет, они просто заходят вперёд очереди и замедляют обработку тех самых людей, которые оформляют сами.

А в том, что в нашей стране получение заграна - это квест. С ранними подъемами и перекличками в тумманом утре, как в "Крестах" некогда. Свободная страна.
Хи-хи. У меня даже не было таких иллюзий — когда они могли быть я был мал для думанья про такие вещи, а когда задумался — уже всё было ясно.

[redtigra.livejournal.com]

Строго говоря — любой платный сервис рядом с бесплатным — взятка.

Ага, и платное здравоохранение рядом с бесплатным. Если бы никто не платил, то все бы хорошо работали за бесплатно. Да и вообще товарно-денежные отношения - излишества. Это немножко демагогия.

И вообще. Нет уж, спасибо. Это мы проходили. Я готова признать, что удобство стоит денег (скажем, поэтому я плачу за жж, потому что мне УДОБНЫ сервисы платников, и за рапидшару я тоже регулярно плачу), и я их плачу, если считаю нужным. Считаю нужным я просто:
- Либо прикидываю сколько стоит потраченное время в пересчете на мою зарплату. Обычно это немало.
- Либо просто понимаю, что не хочу. Поэтому свою шестеру, проданную за 650 баксов, я снимала с учета в платном МРЭО.

[blacklion.livejournal.com]

Ага, и платное здравоохранение рядом с бесплатным.
Когда в один кабинет есть две очереди — бесплатная и платная — да. Когда это разные организации (хотя бы на уровне разных кабинетов) — нет. В случае ОВИРов — это именно что плата за то, что твои документы подсунут без очереди. Да, есть ещё одна, хорошая, сторона сервиса — проверят правильность заполнения. Вот только моя мама тут делала так паспорт — и продолбала фирма грубейшую ошибку в анктете, и всё переделывали, и чуть не пропустили поездку. Т.е. плата была чисто за пронос документов в кабинет (ТОТ ЖЕ САМЫЙ!!!) без очереди.

- Либо просто понимаю, что не хочу. Поэтому свою шестеру, проданную за 650 баксов, я снимала с учета в платном МРЭО.
Платные МРЭО, кстаи, хороший пример — как надо. От отсуствия или наличия людей в платном МРЭО загрузка инспекторов в бесплатном не меняется. А вот прийти в бесплатное и сунуть инспектору в руки, что бы быстрее — это ведь взятка, так? А почему тоже самое через фирму-посредника — не взятка?

Впрочем, я-то легко плачу взятки (именно по первому пункут — время в пересчёте на зарплату). Но я отдаю себе отчёт в том, что это — замаскированная взятка.

[whitelynx.livejournal.com]

А я вот недавно оформил загранпаспорт. Не биометрический, обычный. Очень не хотел делать все сам, хотел через фирму, но не получилось. А оказалось все намного проще, чем я думал. Но да, один раз пришлось подъехать где-то к 8:40 и ждать пришлось чуть больше месяца. Но это, по-моему, можно пережить.