Маленький подарок

[redtigra]

У этой песни есть страничка в википедии. Оказывается, написал ее - песню - русский по происхождению, Дмитрий Зиновьевич Темкин, и до Боуи ее пела Нина Симон - именно встреча с ней и вдохновила Боуи на запись песни в альбоме "Station to station".


Раз - это классика, "официальный" клип 81-го года. Если вы зашли под кат, а клипа не видели - посмотрите обязательно. Почему-то я не замечала, какой обалденный бас в этой песне. Симон прекрасна (говорят, ее пел еще Джордж Майкл, но этоя даже смотреть не хочу) - и все-таки я согласна с теми, кто считает: лучше Боуи ее не поет никто.

Два - отвратное качество, но снимали, как я понимаю, из-под полы. Это тот самый прошлогодний концент, на который никто не надеялся.

Три

И Нина Симон на закуску.

Comments

[shaon.livejournal.com]

Читаем тут:
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Ukrainian_Jews
http://www.jinfo.org/Composers.html

Насчет "культурной принадлежности": композитор Блантер, автор "Катюши", «Враги сожгли родную хату», «Летят перелетные птицы», «Черноглазая казачка» и др. русских песен, ни на минуту не перестал быть евреем - все его творчество основано на еврейской хасидской музыкальной традиции.
Так, например, Ирвинг Берлин, величайший американский композитор,автор God Bless America! и The White Cristmas был и остается евреем и американским национальным героем.
Как видите, еврейство никак не противоречит с гениальным вкладом в культуру того или другого народа.
Только в России еврейство своих национальных идолов предпочитают скрывать и придумывать какое-то "русское происхождение":))

[tiomkin.livejournal.com]

Мнэээ... ммм... знаете, для меня это звучит неубедительно. Поясню. Я все-таки человек искалеченный историческим образованием, и такую дисциплину как источниковедение крепко изучал. Второе - не то чтобы я в России являлся главным специалистом по Тёмкину, но вот его жизнь и творчество изучал опять же тщательно, собрав при этом огромную коллекцию музыки Тёмкина и различных письменных материалов. Так вот, то на что вы ссылаетесь - это источники второго или третьего порядка, и достоверность их - для меня, как для специалиста - низка. Ссылка на Википедию для меня неубедительна вдвойне, ибо достоверность этого ресурса как источника многими всерьез не рассматривается – это ресурс, который многократно подвергался изменениям, в угоду какому-либо конъюнктурному моменту, примеров хватает.

Ключевыми источниками являются автобиография Тёмкина и его биография, написанная видным музыковедом Кристофером Палмером:

Tiomkin, Dmitri & Buranelli, Prosper. Please Don't Hate Me.Garden City, N. Y.: Doubleday & Co., Inc., 1959
Palmer, Christopher. Dimitri Tiomkin: a Portrait. London, T.E. Books, 1984

Повторюсь, ни в одном из них нет упоминания о еврействе Тёмкина или о чем-либо связанном с еврейской/иудейской традицией. Скажем так, я лично допускаю, что Тёмкин мог быть еврейского происхождения, но достоверных данных – на настоящий момент – подтверждающих это не представлено. Следовательно, я не могу считать его евреем или человеком еврейского происхождения.

Что же касается "культурной принадлежности". Композитор Блантер, композитор Берлин и другие деятели культуры, были евреями и одновременно русскими/советскими и американскими композиторами, соответственно. (A propo – ну не надо напоминать что они написали, я прекрасно знаю, кто они такие :-))))).
И с тезисом «еврейство никак не противоречит с гениальным вкладом в культуру того или другого народа» - я не спорю.

Но вот что касается Тёмкина, то он в своих интервью никак не подчеркивал тот факт, что он еврейского происхождения, скажу более – он вообще о нем не упоминал. По крайней мере в тех интервью и статьях о нем, которые я читал, а читал я много. Наоборот, он подчеркивал свое русское происхождение, гордился тем, что он – русский, воспитан на русской культуре и традиции, даже фрондировал этим. Иногда, кстати, он считал себя украинцем. Но почему-то никогда – евреем, хотя причин скрывать у него не было.

Так что, увы, я не могу принять заявление о том, что Тёмкин – еврей. Пока не ДОКАЗАНО обратное. Буде появятся какие-то источники, документы это подтверждающие и т.п. – с радостью внесу коррективы в свои познания и приму. До тех пор, называть Тёмкина евреем, родившимся на Украине или "евреем украинского происхождения" – по меньшей мере, некорректно.

[shaon.livejournal.com]

No problem - считайте старину Темкина хоть марсианином, от этого его еврейство не убудет ни на йоту:)

[tiomkin.livejournal.com]

Вот-вот, мне бы очень хотелось получить хоть какое-то подтверждение того что он еврей. В противном случае "еврейство" Тёмкина выглядит, очень мягко говоря, историческим мифом. Ну или неправдой, кому как удобнее.
Пока что я - и не только я - считаю его русским композитором, которому по непонятной причине пытаются приписать еврейство.

[shaon.livejournal.com]

Биографии дяди и отца Темкина
http://www.eleven.co.il/article/14086