Как закадрить богатого мужчину

[redtigra]

Надо все-таки правильно выбирать места для ловли. Авва ругается на постинг Самки. Постинг - типичное глянцевое тошнилово прамущиниженсчин, поэтому ссылку не даю, лень искать. Я потратила на постинг Самки три минуты, а еще десять - на комменты у Аввы, которого читаю почти с первого месяца с ЖЖ с неизменным уважением и удовольствием - и комменты у него как правило интересные. И нашла ссылку на... ну в общем, смотрите ниже.

Зная, что часть моих френдов по-английски читать ленится или не может, я это дело перевела. Полагаю, ни один космополитен этого не напечатает. За перевод ногами не бить, он наколенный.

Итак, перед вами невыдуманный постинг с Craiglist. Автор ответа - вице-президент в компании JP Morgan.

ПОСТИНГ

Что я делаю не так?

Ладно, не будем тратить время попусту. Я красивая (ослепительно красивая) 25-летняя девушка. Я умница и красавица.

По происхождению я не из Нью-Йорка. Я хочу выйти замуж за человека, который зарабатывает по крайней мере полмиллиона в год. Я понимаю, как это звучит - но не забывайте, что люди с годовым доходом в миллион в Нью-Йорке относятся к среднему классу, так что я не думаю, что требую слишком много.

Есть на этом форуме те, кто зарабатывает от 500 штук в год? Или их жены? Можете мне что-нибудь посоветовать? Я встречалась с дельцом, который заколачивал где-то 200-250 тысяч в год. И эти деньги не смогли открыть мне путь на Централ Парк Вест. Со мной занимается йогой одна женщина, она замужем за инвестиционным банкиром и живет в Трибеке (район в даунтауне Манхэттена - redtigra) - я гораздо красивее ее, да и мозгами она не то чтоб очень выделялась. Что она сделала правильно? Как мне добиться того же?

У меня есть несколько вопросов:

- Где обретаются богатеи? Мне нужны конкретные явки - бары, рестораны, тренажерные залы, И - положа руку на сердце и не щадя моих чувств - скажите мне, мужчин какой возрастной группы мне следует искать(мне 25)?

- Ну почему! так многим женщинам счастье жизни в Верхнем Ист Сайде достается чуть не даром? Я видела совершеннейших простушек, которым, казалось бы, совершенно нечего предложить богатому жениху; и видела сногсшибательных красавиц в барах для одиночек в Ист Вилледж. В чем тут дело?

- Кем мой избранник должен быть по профессии? Ну ясно - адвокат, инвестиционный банкир, врач... сколько эти парни заколачивают на самом деле? И где они водятся? Где можно поймать преуспевающего биржевика?

- От чего зависит, женитесь вы или предпочтете неофициальные отношения? Мне интересен ТОЛЬКО БРАК.

Попридержите ваши гневные возгласы при себе - по крайней мере, я честна. Большинство красавец - пустышки; ко мне это не относится. Я стала бы искать такого человека, если бы не могла ему соответствовать во всем - будь то внешний вид, культура, изысканность или поддержание домашнего гнездышка.

Рекламные и коммерческие предложения НЕ ИНТЕРЕСУЮТ.

ОТВЕТ

Дорогая Персона 431649184!

Я с огромным интересом прочел ваш постинг и тщательно обдумал вашу ситуацию. Предлагаемый мной анализ - ниже.

Прежде всего, чтобы заверить вас в моей состоятельности как ответчика - я соответствую вашему критерию, мой годовой доход превышает 500 тысяч долларов. Теперь к делу.

С точки зрения такого человека как я, вы предлагаете примитивнейшее бизнес-соглашение. И вот почему. Говоря попросту, вы предлагаете примитивную сделку: вы вносите в общий котел вашу красоту. а я - деньги. Простенько и со вкусом. Но есть загвоздка: ваша красота со временем тускнеет,а мои деньги только увеличиваются - иначе говоря, мои вложения с большой вероятностью будут расти, тогда как можно с уверенностью сказать, что еще красивее вы не станете.

С экономической точки зрения, мой капитал набирает вес, а ваш обесценивается, причем обесценивается прогрессивно. Позвольте мне объяснить. Вам 25, и вы будете оставаться привлекательной еще приблизительно лет пять, хотя с каждым годом все меньше. Затем угасание пойдет быстрее. 35-летний рубеж нанесет по вам сокрушительный удар.

Таким образом, вас следует рассматривать как объект позиционной торговли - но о покупке и удержании, сиречь, браке, речи не идет. "Покупку" вас (чего вы, собственно, взыскуете) никак нельзя назвать удачной сделкой - лизинговое соглашение очевидно предпочтительней. Если я кажусь вам жестоким, позвольте добавить вот что. В случае моего банкротства - вы уйдете; у меня должна быть такая же возможность. Все очень просто. Поэтому решение очевидно принимается в пользу неформальных отношений.

Кстати говоря, когда-то на заре моей карьеры меня учили оценивать эффективность рынков. И я, право же, не понимаю, почему такая "умница и красавица", как вы, не в состоянии найти себе богатого папика. Если вы так сногсшибательны, как утверждаете - не могу поверить, что ваши 500 тысяч все еще не нашли вас.

Кстати,вы можете научиться зарабатывать деньги самостоятельно - это избавит вас от подобных мучительных размышлений. В целом, я должен сказать, что вы двигаетесь в правильном направлении, но с точки зрения рынка это классическая схема накачки и сброса (*).

Надеюсь, мой ответ вам пригодится; и если вы заинтересованы в заключении лизингового соглашения - известите меня, пожалуйста.

------------

"накачка и сброс" (pump and dump) - вид рыночных злоупотреблений; демонстрация группой участников рынка, действующих совместно, повышенной активности по отношению к финансовым инструментам путем поднятия их цены на искусственно высокий уровень, а затем резкого сброса (продажи) этих инструментов с целью извлечения выгоды.

Оригинал: http://infoproc.blogspot.com/2007/10/econ-101.html

Comments

[agaspher.livejournal.com]

Чудесно. :)

[brmr.livejournal.com]

ай молодца :)

[phasotron.livejournal.com]

хорошо

[irkathena.livejournal.com]

Порадовалась.

[frau-dabbler.livejournal.com]

Отлично! В данной ситуации лизинг и вправду не самое плохое решение:)

[meiterlink.livejournal.com]

у Аввы, которого читаю почти с первого месяца с ЖЖ с неизменным уважением и удовольствием - и комменты у него как правило интересные

Дамочка не желает тратить силы на адекватные действия, она хочет в сказку
забавнее всего, что дуреха вовсе не сама это придумала
Похоже на mid-life crisis представительницы древнейшей профессии: учить захотелось, делиться опытом :))
девочке, видимо, просто не очень везло с мужчинами в жизни
обмен подмахивания на деньги виден всем сторонам

брр, словно в липкую грязь окунулся. (с)

комменты у Самки не читал, вряд ли там есть что-то интересное, кроме самовозгорающихся шапок. текст забавный, принимать его близко к сердцу не кажется обязательным, однако он вполне может описывать среднюю температуру по больнице. люди в комментах у Аввы в большинстве так хотят показаться особенными, что не стесняются приписывать незнакомому человеку мотивы, первым делом приходящие в голосу им же самим.

а переведенный текст клевый. кроме прочего, на контрасте с комментами он хорошо показывает отличие реакции спокойного и уверенного в себе человека от реакции Возмущенной Общественности.

[redtigra.livejournal.com]

Ну тут мне трудно что-то сказать. Приписывание мотивов - скользкая тема, в принципе,Я бы сказала, что текст провоцирует на приписание мотивов. С моей точки зрения он, как и большинство глянцевых женско-мужских текстов, - диагностичен.
А текст прикольный, да. Там ниже ссылку дали на второй ответ :)

[safronova.livejournal.com]

блестяще!

[koalena.livejournal.com]

http://mypointofview.livejournal.com/1255487.html?thread=14850623#t14850623

[redtigra.livejournal.com]

Строго говоря, этот ответ более соответсвует оставленному вопросу, но первый мне понравился больше - он менее хамоват и более... всеохватывающий. Ну и вообще первыйнах :)

Но вообще смешно, да.

[topb-ot30.livejournal.com]

Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке (http://topbot2.livejournal.com/2761138.html)
Почитать текст со всеми комментариями можно тут (http://deep-water.ru/?http://redtigra.livejournal.com/387455.html)
Это Ваш 1-й ТОПовый пост за последний год (http://deep-water.ru/top/). Посмотреть статистику автора можно тут (http://deep-water.ru/top/info.php?id=4887).
Этот "бот не имеет отношения к Яндексу" © НадежныйИсточник

[lena-shagina.livejournal.com]

Вы, мне кажется, зря B.S. перевели как не имеющую отношения к делу "степень бакалавра", потому что имелся в виду простой человеческий b(ull) s(hit).

[redtigra.livejournal.com]

Ну на дурака-то не напасешьси... спасибо! Поправим сейчас, дабы не позориться. У меня, к сожалению, английский очень далек от блеска, и никакой urbandictionary.com.

[(Anonymous)]

Devushka!!!!! BS - eto ne stepen' bakalavra!!!!! Eto BullShit!
Nu itd

[redtigra.livejournal.com]

Поправила. За "девушку" отдельное спасибо. Что - itd?

[catta.livejournal.com]

Весело, хотя с формальной точки зрения неверно: если девица не только красавица, а "умница и красавица", то утрачивается только один ресурс, а второй может и расти.
Впрочем, это уже придирки :)

[funny_smile]

Он тогда договор аренды продлит. Делов-то.

[tiomkin.livejournal.com]

Прелесть какая...
Спасибо, искренне порадовался. :-))
Как историк скромно замечу, что среди родных осин есть подобные забавности

Вот например
http://old-fox.livejournal.com/152966.html

Детали не важны, важна суть.

[redtigra.livejournal.com]

Я помню эту штуку, она была у Вернера, ага :)

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Я у себя немного подробнее об этом написал. Тут напишу кратко.

Девушке-автору объявления, на мой взгляд, можно пожелать успехов, или ничего не желать. Но вот для чего ее высмеивать? Чем она кому помешала?

Приведенный ответ, которым восхитились многие комментаторы, кажется мне произведением редкой тошнотворности. Автор ответа, по-моему, чуть не лопается от того, как он сам собой доволен.

Весь его ответ можно свести к "Ты -- ничтожество, а я -- молодец." Не знаю, чем тут восхищаться.

[redtigra.livejournal.com]

>Весь его ответ можно свести к "Ты -- ничтожество, а я -- молодец."
Разве? Вот уж воистину, каждый видит свое. По-моему, он ей просто логически развил предложенную модель.

some nitpicking

[ryba-kit.livejournal.com]

что годовой доход среднего класса в Нью-Йорке - миллион

=Что годовой доход в миллион считается средним классом в Н.Й.

Есть ли там представители той возрастной группы, которая может быть мне интересна (мне 25)?

= мужчин какой возрастной группы мне следует искать?

Re: some nitpicking

[redtigra.livejournal.com]

*покраснев* спасибо большое. Я же говорю, на дурака не напасешься...

[juliasv.livejournal.com]

http://juliasv.livejournal.com/29792.html?view=100448#t100448

[redtigra.livejournal.com]

I beg your pardon, but - what should I do with your link?

Неправильный анализ.

[joint-by.livejournal.com]

Постоянные отношения возможны, т.к. девушка предлагает замену неказистой заурядной жене миллионера. Она согласна выполнять все функции супруги, обладая к тому же умом и красотой.
Сделка выгодна обоим.

Re: Неправильный анализ.

[redtigra.livejournal.com]

Сохраняю сабжект. Предположение зиждится на очевидно неверной предпосылке. Простая логика говорит, что "неказистая жена миллионера" предлагает нечто, делающее сделку выгодной обеим сторонам. Авторесса постинга в пределах заданных условий такого не предлагает, о чем, собственно, и речь. На самом деле, тут в треде есть ссылка на второй ответ, куда более брутальный, но и ясный. Ей указывают на то, что если из неозвученных, но очевидных критериев поиска убрать хорошую внешность, личные качества и чувство юмора - ее поиск станет куда более успешным. С большой вероятностью.

[samartsev.livejournal.com]

http://gadzilka.ru/creos_detailed.php?article_id=141&creos_offs=0&author_id=27
здесь на ту же тему. боянчег, но крайне зачотный.

Но у Самки все-таки о другом. О том, что мужчина - это мужчина, а женщина - это женщина.

Если мы играем в"человеческие отношения", то корчить можно что угодно из себя, благо позволяет абстрактность формулировки. Но если уж мы играем в отношения мужчины и женщины, то придется ему быть мужчиной, ей женщиной. Это главное. А соль\сахар по вкусу. Самке видите ли показалось уместным шутливо сравнить себя любимую с утюгом. Ну кому юмор, а кому и больная мозоль. Видно сильно больная, третий день хай не стихает. Пост-то вообще не про это.

[redtigra.livejournal.com]

Да мне пополам, правда.

[oxfv.livejournal.com]

Пост еще не дочитал, но одна поправочка: вице-президентов в JP Morgan - как грязи. Это тамошнее название first level manager'а. Мне кажется, ты и твои читатели не вполне в курсе.

[oxfv.livejournal.com]

Not that it matters though.

[furry.livejournal.com]

Прелесть какая! ;-))

[http://users.livejournal.com/_el_loco_/]

Это не чудесно, это отлично!

[angerona.livejournal.com]

Постинг самки — это, похоже, такое популярное кокетство в последнее время: “ах, я не такая, как эти ужасные феминистки.”

По делу

[mikekorn.livejournal.com]

Заипатили иже заколвратили, прогоны по поводу, даймнеденегсейчас... А как насчет того, что в дальнейшем... Сделочка то пролонгированная... И обремененная, ну типа детишакмипапамамамитещатестями...

[nadia-yacik.livejournal.com]

отлично, спасибо :)

[nervz.livejournal.com]

ужас хотя и здорово обломал её состоявшийся финансист

а на счёт времени такого как сейчас это уже ни для кого не секрет абсолютно...

эх... да уж... но все же встречаются номральные 25 летние девушки... пока что...