Hic Rhodus, hic salta

[redtigra]

С большим удивлением еще в майданских хрониках увидела речевку "Кто не скачет, тот москаль".

Я это знаю давно, но в варианте "Кто не скачет, тот не чех" - это речевка чешских болельщиков, они ее кричат и прыгают, когда чехи дерутся с кем-нибудь зарубежным. Кое-кто жалуется, что речевку при случае коммуниздят словаки - "Кто не скачет - не словак" - вот, мол, вороватые. Чехи считают речевку своей, поскольку отсчитывают от 90-х годов - а в 93 году она вошла в гимн футбольной команды "Спарта" в виде "кто не скачет - не спартанец", вариант "кто не скачет, тот не чех" впервые, кажется, зарегистрирован в 96.

Утверждается, что речевку "спартанцы", в свою очередь, безвозвратно позаимствовали и пармских болельщиков. Пармцы очень не любят венецианцев (а кто их любит, невозмутимо сказал Стр) и, согласно этой статье (чешск.) на 21 квалификации ЧМ в Падуе скандировали по-итальянски "Кто не скачет - венецьянец", что для всякого пармца ужасное оскорбление. В начале 90-х "Спарта" встречалась в Пармой на каком-то поле футбольного боя и прихватила хорошую идею.

Неожиданное развитие. Интересно, как оно прибилось к Украине, да еще в таком виде? Тут его за пределами стадионов не кричат никому.

Comments

[kouzdra.livejournal.com]

Мне тут уже говорили что с моей фамилией мне к студентам на зачет надо выходить с футболкой с надписью "Москаль" ("немоскальских" футболок мне уже подарено изрядно - слава фамилии) - и говорить - "люди делятся на две категории - те, кто москали и те, кто скачут. Я - Москаль. Вы - ...."

[redtigra.livejournal.com]

довольно глупо, по-моему, будет выглядеть.

[kouzdra.livejournal.com]

У меня фамилия - Москаль. По паспорту.

[redtigra.livejournal.com]

о как. тогда да, не прыгать вам.

[kouzdra.livejournal.com]

Что самое смешное - Москаль - украинская фамилия по отцу (из под Никополя). Москали они все украинские (хотя практически все известные мне в СПб и Мск Москали мои родственники). Но к шуточкам по поводу фамилии я давно привык и сам люблю по прикалываться - "Уси Москали пишут на Паскали, а мы уси працюемо на Си".

Ну а тут грех не приколоться.

[meylin-tyan.livejournal.com]

Интересно про чехов :-)
У нас вроде бы эта кричалка еще до Майдана была, причем в нескольких вариантах.
Я всегда думала, что оригинальная - "Хто не скаче - той заплаче", а про москаля уже вариации. Но не уверена, может, все наоборот.

И так, для справки. Вообще-то туда все что угодно подставляют (Хто не скаче - не козак, Хто не скаче - той Азиров), просто про "москаля" СМИ разрекламировали :-)

[redtigra.livejournal.com]

да везде подставляют что попало на самом деле:) но тут я это только на спортивных состязаниях слышала.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Погуглите фразу "кто не прыгает, тот чурка" (видеоролики особенно), думаю оно оттуда и взялось

[redtigra.livejournal.com]

Вряд ли они раньше 96 года. То есть пришло, видимо, из Европы, где носит характер спортивно агрессивный, но никак не активно националистический. Интересно, как пришло, но вряд ли уже удастся установить.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Я не утверждаю, что русские нацики это изобрели (наверное от фанатов переняли), но думаю, что украинцы скорее всего от них понабрались.

[redtigra.livejournal.com]

Возможно, да. Нацики несколько пересекаются с болельщиками.

[soulthistle.livejournal.com]

этой речевке - в разных вариантах и на разных языках - лет, похоже, немало.
"Кто не прыгает - тот мумия" - выборы в Чили в 1970м.

[tat-oshka.livejournal.com]

Идиотская речевка в любом варианте

[yan.livejournal.com]

Про стадионы: не вижу никакого противоречия, а только безуспешно пытаюсь вспомнить, кто же это писал у нас лет девяносто назад, почему в Англии не будет Мировой Революции -- потому что у них есть футбол.

[ignik.livejournal.com]

Обрати внимание на дату (ну и заодно на разумность действий ;-)

[redtigra.livejournal.com]

фанаты и разумность действий - мало сочетаемые вещи :) у нас они по улицам с конными полицейскими ходят, особенно спартанцы :)

[z-nataly.livejournal.com]

Про болельщиков не в курсе, на стадион не хожу, а по тв ни разу такого не слышала и не видела. Но почему-то в тв при показе всяких народных волнений, протестов, демонстраций, показательных похорон местных мучеников и т.д. скачут только мусульмане, все и всегда. Больше не скачет никто. Или это пристрастные итальянские телевизионщики?

[greenfree2002.livejournal.com]

В нашем случае было практическое наполнение. На Майдане зимой простоять даже несколько часов и даже в толпе - очень холодно. Людей убеждали - ходите, двигайтесь, но в толпе не походишь. Естественный выход - раз в 10-20 минут активно прыгать на месте. Эта кричалка стала просто очень удачным призывом и ритмом.

[pechkin.livejournal.com]

"מי שלא קופץ - אדום" - уже прислали?

[redtigra.livejournal.com]

нет, это что? я не читаю иврит.

[pechkin.livejournal.com]

Упс, а я почему-то думал, что ты да. "Кто не прыгает, тот красный" - в смысле, за "аПоэль Тель-Авив" (если я его ни с чем не спутал). Популярный местный мем.

[psilonsk.livejournal.com]

Говорят, есть и другие популярные речевки: https://www.youtube.com/watch?v=2O5NCuG6-tc


"Велик был год и страшен год по рождестве Христовом 1918, от начала же
революции второй."

[redtigra.livejournal.com]

"Белая гвардия" очень вспоминается, конечно. Как бы "Бег" не начать вспоминать.

[psilonsk.livejournal.com]

И еще "Бесы"...

[redtigra.livejournal.com]

Это, можно сказать, в воздухе витает безостановочно...

[redtigra.livejournal.com]

и да, по поводу конкетно этого видео:

https://www.facebook.com/shperk/posts/10153905231255153

вот надо же. я не особо шарю такие вещи, потому что мне не хочется перегружать френдов. а похоже, надо.

сейчас такое время, когда нужно очень сильно включать голову - потому что вопросы, от которых Шперх начал танцевать, приходят в голову, если несколько минут подумать. Стопроцентно все равно не поймешь, очень велик поток дезинфоранции со всех сторон, но какие-то границы и реперные точки можно построить внутри. Правда, почитайте Клемперера, вам и профессионально будет интересно.

[psilonsk.livejournal.com]

Уже в список на прочтение поставил. )

[psilonsk.livejournal.com]

Тогда это еще грустнее, чем мне виделось... Раньше можно было сказать: а у вас дети на линейке русских вешать собираются, а тебе в ответ: чья бы корова мычала, оккупант.
А раз это датировано осенью прошлого года... ((

[redtigra.livejournal.com]

ну это уже другое дело, да? можно спорить о националистических настроениях в Западной Украине, о радикальных студенческих движениях, о том. какой они имеют реальный вес и определяют общенациональную политику, о том, как их сдерживать - там много больших знаков вопроса, бесспорно. другое дело, что, как мы понимаем, мало кого сейчас интересует событие полуторагодовой давности.

важно очень аккуратное обращение с фактологией, больно уж легко впаяться в пропагандонство.

[psilonsk.livejournal.com]

К сожалению, сейчас вообще мало кого интересуют каки-либо детали.