![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Путешествия
Mar. 16th, 2009 01:42 pmУ нас тут весна. Она еще пока холодноватая, и крокусы лезут из под земли, а вот листиков нет еще.
Но мы решили открыть бегательный сезон и за март поставили галочки на Карлштайне и Кутной Горе. В Карлштайне было тепло и солнышко, Кутна Гора поплевывалась дождем (и не прислала за нами электричку, в результате чего мы замерзли как ослы, и мне всю ночь снилось, что я участвую в международном собрании моржей и подледных рыболовов, до места все добирались, сидя в купальных костюмах на огромных, сияющих белым и синим айсбергах), но сам городок совершенно замечательный и будет нами разведываем еще не раз. Фото Стр выложит потом, я дам ссылку, а пока кое-какие полезные сведения тем, кто соберется в Прагу и захочет побегать по окрестностям.
Билеты и маршрут.
1. В Чехии есть билет выходного дня SONE+. За 150 крон (около 6 евро) мы можете ездить до 12 ночи субботы или воскресенья в любом направлении и любыми поездами не выше скорого ("рыхлика" по-чешски) в вагонах второго класса. По одному билету могут ехать два взрослых и трое детей до 15 лет (или один взрослый и четверо детей до 15 лет). При пересечении границы ЧР билет действует до ближайшей остановки по пересечении границы. Если вы собираетесь ехать далеко, то такой же билет за 450 крон позволит вам ездить на любых поездах, включая экспрессы.
Как купить: придти на центральный вокзал, подойти к кассе и сказать: "Добри ден, едну обецну йизденку соне плюс, просим" (если вы хотите "скоростной" - скажите "рыхлу" вместо "обецну"). Не поручусь за идельную грамматику этой фразы, но ее понимают, проверено.
Внимание: В Карлштайн вдвоем выгоднее ездить просто билетиком (чуть больше 120 крон), но это пока единственное такое место вроде из обнаруженных нами.
2. Не-SONE-билеты имеет смысл покупать туда и обратно и сразу на всех, кто едет. Чем больше человек едет, тем больше скидка, и за туда-обратно - скидка тоже, по совокупности очень заметная экономия.
Как купить: Подойти к кассе и сказать "Добри ден, две (едну, тржи итд) зпатечни йизденки до Кршивоклату (или куда вам там надо), просим". "Зпатечни" - это и есть "с возвратом". Получите требуемое.
3. Itinerary. Подниметесь на второй этаж, к выходу на платформы, там есть окошки "Информации" (разные для внутричешских и международных поездок), подойдите к нему, можете просто назвать направление, или показать билет, вам распечатают ближайшие поезда.
Ездить без билета НЕ НАДО. Правда, обычно, если что, можно купить билет у кондуктора - но это дороже.
Полезные ссылки:
http://www.cd.cz/ - общая информация по железным дорогам Чехии. Английская страничка, к сожалению, менее подробна и устарела, но за общими сведениями вполне можно сбегать. Чешский материал читабелен вполне даже без знания языка.
http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/ - посмотреть поезда (автобусы) до нужого места, цену и расписание. Три языка - чешский, ангийский, немецкий.
http://www.dpp.cz/ - расписание городского транспорта. Центральный вокзал - Hlavní Nádraží - крсная линия метро, но нам, например, быстрее на трамвае.
Но мы решили открыть бегательный сезон и за март поставили галочки на Карлштайне и Кутной Горе. В Карлштайне было тепло и солнышко, Кутна Гора поплевывалась дождем (и не прислала за нами электричку, в результате чего мы замерзли как ослы, и мне всю ночь снилось, что я участвую в международном собрании моржей и подледных рыболовов, до места все добирались, сидя в купальных костюмах на огромных, сияющих белым и синим айсбергах), но сам городок совершенно замечательный и будет нами разведываем еще не раз. Фото Стр выложит потом, я дам ссылку, а пока кое-какие полезные сведения тем, кто соберется в Прагу и захочет побегать по окрестностям.
Билеты и маршрут.
1. В Чехии есть билет выходного дня SONE+. За 150 крон (около 6 евро) мы можете ездить до 12 ночи субботы или воскресенья в любом направлении и любыми поездами не выше скорого ("рыхлика" по-чешски) в вагонах второго класса. По одному билету могут ехать два взрослых и трое детей до 15 лет (или один взрослый и четверо детей до 15 лет). При пересечении границы ЧР билет действует до ближайшей остановки по пересечении границы. Если вы собираетесь ехать далеко, то такой же билет за 450 крон позволит вам ездить на любых поездах, включая экспрессы.
Как купить: придти на центральный вокзал, подойти к кассе и сказать: "Добри ден, едну обецну йизденку соне плюс, просим" (если вы хотите "скоростной" - скажите "рыхлу" вместо "обецну"). Не поручусь за идельную грамматику этой фразы, но ее понимают, проверено.
Внимание: В Карлштайн вдвоем выгоднее ездить просто билетиком (чуть больше 120 крон), но это пока единственное такое место вроде из обнаруженных нами.
2. Не-SONE-билеты имеет смысл покупать туда и обратно и сразу на всех, кто едет. Чем больше человек едет, тем больше скидка, и за туда-обратно - скидка тоже, по совокупности очень заметная экономия.
Как купить: Подойти к кассе и сказать "Добри ден, две (едну, тржи итд) зпатечни йизденки до Кршивоклату (или куда вам там надо), просим". "Зпатечни" - это и есть "с возвратом". Получите требуемое.
3. Itinerary. Подниметесь на второй этаж, к выходу на платформы, там есть окошки "Информации" (разные для внутричешских и международных поездок), подойдите к нему, можете просто назвать направление, или показать билет, вам распечатают ближайшие поезда.
Ездить без билета НЕ НАДО. Правда, обычно, если что, можно купить билет у кондуктора - но это дороже.
Полезные ссылки:
http://www.cd.cz/ - общая информация по железным дорогам Чехии. Английская страничка, к сожалению, менее подробна и устарела, но за общими сведениями вполне можно сбегать. Чешский материал читабелен вполне даже без знания языка.
http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/ - посмотреть поезда (автобусы) до нужого места, цену и расписание. Три языка - чешский, ангийский, немецкий.
http://www.dpp.cz/ - расписание городского транспорта. Центральный вокзал - Hlavní Nádraží - крсная линия метро, но нам, например, быстрее на трамвае.
