Поднималка настроения

[redtigra]

Ругаюсь сегодня с прокурором (до подачи motion) - говорю, слушай,спасибо за предложение, но подписать признание мы не можем - мой клиент утверждает, что полицейский избил его! Арест произошел пятого числа, а восьмого он пришел в суд в гипсе...

Гляжу - глаза у прокурора становятся совершенно фасеточные:

- За-зачем он это сделал? - C ужасом спрашивает бедняжка.
- Как зачем, - удивляюсь я. - Его иначе арестовали бы! А что? Ходить клиенту это не мешало...

И тут я понимаю, что "гипс" по английски "cast", а ваш покорный заплетык произнес вместо этого, сasket (гроб)... and it's not even Halloween
Оговорочка по Стокеру, тарарам. История поползла уже. Боюсь, я отныне я буду известен как аttorney Сasket.

(с)ikadell