(no subject)
May. 9th, 2007 10:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
redtigraПо НТВ новый фильм Рогожкина, "Перегон".
Американские самолеты пригнаны на Чукотку для дальнейшего перегона на фронт. Звания еще ромбиками и шпалами, допогонное время. Инженер ругается с американским спецом - самолет жрет топливо как не в себя, один самолет вообще сел с пустым баком. Американец отвечает по-английски, снизу - титрами - перевод.
- Да бросьте, - говорит американец, - где вы видели двигатель, который не жрет топливо? Может, когда-нибудь-кто-нибудь такой и изобретет, и тогда ему отвалят кучу денег...
Перевод внизу: "И ему поставят памятник при жизни..."
Я не знаю пока, хорош ли фильм, хотя после "Кукушки" ожидаю многого - но вот это - несомненный пятак в копилку.
Американские самолеты пригнаны на Чукотку для дальнейшего перегона на фронт. Звания еще ромбиками и шпалами, допогонное время. Инженер ругается с американским спецом - самолет жрет топливо как не в себя, один самолет вообще сел с пустым баком. Американец отвечает по-английски, снизу - титрами - перевод.
- Да бросьте, - говорит американец, - где вы видели двигатель, который не жрет топливо? Может, когда-нибудь-кто-нибудь такой и изобретет, и тогда ему отвалят кучу денег...
Перевод внизу: "И ему поставят памятник при жизни..."
Я не знаю пока, хорош ли фильм, хотя после "Кукушки" ожидаю многого - но вот это - несомненный пятак в копилку.
