lytdybr

[redtigra]

На одном из брандмауэров в славном районе South Market of Soma висит огромное рекламное полотнище.

THE MOST LUXURIOUS RENTAL IN SAN-FRANCISCO!

И внизу, через отступ:

EVER.

Именно так, с точкой в конце.

Если бы я переводила это на русский, я бы написала

BАЩЕ.

Не совсем буквально, зато эмоционально, кажется, подходит.