Clash of Cultures

[redtigra]

В предпоследний день я посмотрела на Лешку страдальчески и сказала:

- Хочу "Баскин-Роббинса"!

Лешка только плечами пожал - по его словам, он американского мороженого не понимает. Но слово гостя - закон, куда денешься. Поехали в "Баскин-Роббинс".

- Скажи, - говорю, - на всех брать?

- Давай на всех, - говорит Лешка.

- А сколько?

- А вот возьми себе и еще столько же.

Чудно, решила я. Обычно я беру по шарику трех сортов - "Наградная лента", "Пекан" и "Пралине". Обычно - это последний раз года полтора назад, наверное. Но любовь к этим сортам у меня с институтских еще времен. Вот и возьму по два.

Вот, говорю, девушке-продащице довольно солидных габаритов, мне, пожалуйста, с собой два шарика "пекана"...

Девушка достает коробочку. А потом ложку. И я понимаю, что мне насущно пора править астигматизм - потому что таких ложек для мороженого не бывает.

После чего девушка положила в коробку два шарика мороженого - двумя быстрыми движениями, раз-раз, и готово. То есть и пойми я вовремя, что происходит - я бы не успела ее остановить. Поэтому я стояла и жалобно смотрела то на нее, то на Лешку, утратив весь небогатый, но сильно приободрившийся за две недели английсrий. Лешка смотрел ехидственно и сочувственно.

Потому что астигматизм был ни при чем.

Каждый из шариков был слегка больше головы самого крупного из наших котов. Примерно на треть так больше.

Я спросила Лешку, нельзя ли попросить заковырять один из шариков обратно. Лешка сказал - не маяться, все съедят. Тогда я спросила, нельзя ли остальные шарики наковырять поменьше. Лешка повторил. Остальных сортов я взяла по одному и до самого дома не могла избавиться от ощущения, что я купила больше мороженого, чем за весь последний год (боюсь, что так оно и было).

После чего я вспомнила, как приятно смотреть на liza_bam или на Аньку, которая страдает, что она пополнела, как только ее становится слегка видно из-за швабры. И немножко утешилась. Но вопрос - откуда там столько... э... крупных людей, немного прояснился...