На откосе ямку роет молодой сперматозоид
Jan. 15th, 2004 11:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
redtigraСегодня на английском. В тексте фигурирует слово offsprings - наиболее точно соответствует русскому слову "отпрыск", по-моему, даже образовано явно сходно. Кроме того, фигурирует слово outsmart.
Одна из участниц группы в процессе обсуждения впопыхах выдает гибрид:
- Outsprings.
Я - тут же, автоматически:
- Ага. Выпрыски.
Одна из участниц группы в процессе обсуждения впопыхах выдает гибрид:
- Outsprings.
Я - тут же, автоматически:
- Ага. Выпрыски.
