Галопом по жужам
Nov. 18th, 2003 10:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
redtigraИнтересно, что в русском переводе "Mein Kampf", сделанном предположительно в 1933 г., не встречается слово "свастика".
Немецкое hakenkreuz ("хагенкройц") всюду переводится как "мотыгообразный крест".
Думаю, что сегодняшний средний русскоговорящий человек в отрыве от контекста не поймёт о чём идёт речь
Найдено у![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
barer
============
СКОПЦЫ И СКОМОРОХИ (народная поебень)
Найдено у_inga_
Немецкое hakenkreuz ("хагенкройц") всюду переводится как "мотыгообразный крест".
Думаю, что сегодняшний средний русскоговорящий человек в отрыве от контекста не поймёт о чём идёт речь
Найдено у
barer============
СКОПЦЫ И СКОМОРОХИ (народная поебень)
Найдено у
_inga_
