Неутоленная месть

[redtigra]

Год назад была я в Москве в командировке. Воспользовалась случаем и задержалась на субботу, заночевав у sertoun. Сертун вообще человек крайне ласкового нрава и потому повела меня выгуливать - в том числе по Арбату. И вот идем мы мимо какой-то забегаловки, Танька притормаживает стремительный бег и говорит:
- О! Надо запомнить! Здесь делают обливное... - далее следовало неповторимое по-французски. В этот приезд я ее спросила, она повторила - и я опять не запомнила.
- А что, - говорю, - такое это самое ... - и повторяю по свежим следам.
- А! - говорит Сертун с аристократической небрежностью. - Это такое парфэ...
- Спасибо, - говорю, - очень понятно...

Нынче же возвращаемся поздненько после пирогового посещения, Танька, натурально, требует предъявить купленное. Среди купленного - Мадоль, "Альбигойская драма и судьбы Франции".
- Кто такие альбигойцы? - спрашивает Танька.

И как это я упустила случай с той же небрежностью ответить "Это такие катары"!

Развернутые решпекты будут завтра...