Переплетения
Jun. 11th, 2011 02:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
redtigraФильм "Глаз леопарда" был представлен зрителям канала Нэшнл Джиографик в 2007 году. Фильм содержит уникальные кадры: молодая самка леопарда забила молодую самку бабуина, в мехе которой копошился однодневный детеныш.
Здесь можно прочитать английскую статью о том, что увидела потрясенная съемочная группа, а тут - собственно посмотреть кусочек фильма:
Молодая самка леопарда неожиданно взяла на себя заботу о детеныше, пренебрегши добычей. Она возилась с ним полночи, не давая подойти гиенам, облизывала, нервничала... к сожалению, ночи детеныш не пережил - да и не было у него шансов, без молока.
Отрывок фильма на ютубе заканчивается прежде, чем выясняется, что детеныш погиб. Комментарии пестрят вопросами "Кто-нибудь знает, что случилось с детенышем?!". Поиск ответа на этот вопрос (мне тоже прислали видео сперва) занял у меня минуту. Статья называлась "Леопард спас детеныша бабуина", и я на секунду так и подскочила - неужели получилось? К сожалению, нет, "Ледниковый период" отличный, но все-таки мультфильм. В статье говорится, что вскоре самочка леопарда сама стала мамой, и вся ее нежность и незаурядный материнский инстинкт никуда не делись.
***
У меня странные ассоциации. Я стала свидетелем, как человек впервые прочел "День восьмой" Уайлдера. Сама я прочла его лет, наверное, десять тому назад, и потому заново увидела свою собственную реакцию на гибель Эшли. Правда, меня короткое "Он утонул в пути" сразу и бесповоротно убедило в том, что так оно и было, а собеседница моя восприняла такую сдержанность как авторский трюк, и долго, до самого конца, где милосердный Уайлдер выдает почти свидетельство с печатью, ждала Джона обратно.
Гибель Эшли некоторым образом противоречит неписанному контракту с читателем. Джон написан так, как пишут тех положительных героев, которые проживают книгу и непременно остаются с читателем до конца. Он выписан с соблюдением всех закономерностей. Он растет и меняется. Ему пророчат время там и тут - "Положите себе сроку семь лет, прежде чем связаться с семьей", и он отсчитывает годы. Благословение великих женщин сопровождает его. Он медленно взрослеет. Он - носитель самого тяжелого из всех суеверий: он уверен, что ничего плохого не может с ним случиться. Он под защитой.
Маленькое предупреждение есть в самом начале - когда говорится, что Джон подобен герою греческой трагедии. То есть, на самом деле, подчинен Ананке, року, а не человеческим закономерностям. Но кто такое заметит в начале книги-то.
И вот он хлоп, и тонет у берегов Касабланки. История обрывается на середине. История, в которую так многие так много вложили. И никаких тебе семи лет. "Кто-нибудь знает, что случилось с детенышем?" Неужели все напрасно?
Бедный францисканец, брат Джунипер, еще в "Мосте Короля Людовика Святого" (написанном за сорок лет до "Дня Восьмого") отчаялся узреть закономерности и положился на милосердного святого Франциска, отдаваясь очистительному пламени (кстати, сдержанная констатация смерти брата Джунипера стилистически очень близка к "Он утонул в пути"). Святому Франциску на смену пришли дети дня восьмого, но брат Джунипер так и не постигает закономерности, принимая это с легкой душой и радостью, что, в целом, и есть закономерность, просто в ином пространстве. У леопарда родились леопардики, а Фелисите Лэнсинг будет женой Роджера Эшли, он так решил.
Здесь можно прочитать английскую статью о том, что увидела потрясенная съемочная группа, а тут - собственно посмотреть кусочек фильма:
Молодая самка леопарда неожиданно взяла на себя заботу о детеныше, пренебрегши добычей. Она возилась с ним полночи, не давая подойти гиенам, облизывала, нервничала... к сожалению, ночи детеныш не пережил - да и не было у него шансов, без молока.
Отрывок фильма на ютубе заканчивается прежде, чем выясняется, что детеныш погиб. Комментарии пестрят вопросами "Кто-нибудь знает, что случилось с детенышем?!". Поиск ответа на этот вопрос (мне тоже прислали видео сперва) занял у меня минуту. Статья называлась "Леопард спас детеныша бабуина", и я на секунду так и подскочила - неужели получилось? К сожалению, нет, "Ледниковый период" отличный, но все-таки мультфильм. В статье говорится, что вскоре самочка леопарда сама стала мамой, и вся ее нежность и незаурядный материнский инстинкт никуда не делись.
***
У меня странные ассоциации. Я стала свидетелем, как человек впервые прочел "День восьмой" Уайлдера. Сама я прочла его лет, наверное, десять тому назад, и потому заново увидела свою собственную реакцию на гибель Эшли. Правда, меня короткое "Он утонул в пути" сразу и бесповоротно убедило в том, что так оно и было, а собеседница моя восприняла такую сдержанность как авторский трюк, и долго, до самого конца, где милосердный Уайлдер выдает почти свидетельство с печатью, ждала Джона обратно.
Гибель Эшли некоторым образом противоречит неписанному контракту с читателем. Джон написан так, как пишут тех положительных героев, которые проживают книгу и непременно остаются с читателем до конца. Он выписан с соблюдением всех закономерностей. Он растет и меняется. Ему пророчат время там и тут - "Положите себе сроку семь лет, прежде чем связаться с семьей", и он отсчитывает годы. Благословение великих женщин сопровождает его. Он медленно взрослеет. Он - носитель самого тяжелого из всех суеверий: он уверен, что ничего плохого не может с ним случиться. Он под защитой.
Маленькое предупреждение есть в самом начале - когда говорится, что Джон подобен герою греческой трагедии. То есть, на самом деле, подчинен Ананке, року, а не человеческим закономерностям. Но кто такое заметит в начале книги-то.
И вот он хлоп, и тонет у берегов Касабланки. История обрывается на середине. История, в которую так многие так много вложили. И никаких тебе семи лет. "Кто-нибудь знает, что случилось с детенышем?" Неужели все напрасно?
Бедный францисканец, брат Джунипер, еще в "Мосте Короля Людовика Святого" (написанном за сорок лет до "Дня Восьмого") отчаялся узреть закономерности и положился на милосердного святого Франциска, отдаваясь очистительному пламени (кстати, сдержанная констатация смерти брата Джунипера стилистически очень близка к "Он утонул в пути"). Святому Франциску на смену пришли дети дня восьмого, но брат Джунипер так и не постигает закономерности, принимая это с легкой душой и радостью, что, в целом, и есть закономерность, просто в ином пространстве. У леопарда родились леопардики, а Фелисите Лэнсинг будет женой Роджера Эшли, он так решил.
