Дела домашние

[redtigra]

Стрейнджер придумал песенку:

Они грызут ботинок,
Им очень повезло:
У них есть в Праге рынок,
На нем пекут трдло

- и сказал, что это описывает контекст и дискурс. Я согласилась. Ботинок мы не грызем, но нужно же было оставить что-то от оригинала.

На Старомаке и правда рынок - Летни Трх. Никакого другого повода не нашлось, ну так и лета довольно. Это значит, что за трдлом правильной выпечки не обязательно идти до Малостранской. Я дома и в отпуске аж до вторника.

В Летенских садах группка из шести человек сосредоточенно балансирует на одной ноге и помавает руками - ушуисты. Перед ними, расслабленно, не колыхаясь, стоит мастер и показывает - как надо. Группа в трениках и футболках, мастер - в черно-красном свободном костюме, двигается как вода. Тем прекраснее, что он - мастер - эбонитово-черный негр.

Стр уже похвастался, а я улетала и не успела. Мы получили ПМЖ. Думали - в октябре, а получили 12 августа. Никакой теперь бойни на полиции, никакого тремора - не потерять работу. Голосовать не можем, а почти все остальное - да.

Год и 9 месяцев - не рекорд, но на норматив на спартакиаде потянет.

Завтра пойдем пить бордо, дареное french_man-ом с супругой. Пойдем - потому что отольем Влтаве.

Comments

[svinxa.livejournal.com]

как же мне нравятся чешские слова! трдло на Трхе! а славное ругательство выходит:))
и поздравляю!

[redtigra.livejournal.com]

спасибо :)

[krissja.livejournal.com]

Вы ваще.

[redtigra.livejournal.com]

вочешились. :)

[booooo.livejournal.com]

а я не поняла сразу, что это пмж
поздравляю от души! и завидую :)
в Прагу мы переехали одновременно, но нам еще ждать и ждать, продляться и продляться (

[redtigra.livejournal.com]

все получится.

[m-l.livejournal.com]

Поздравляю, Тигра.
С меня подарок - без этого никак.
Скажи, что хочешь.
М

[redtigra.livejournal.com]

книгу. любую, какую сочтешь.
спасибо :)

[van-dimm.livejournal.com]

Эх, моя заветная мечта эти три буквы. Самые-самые поздравления!

[redtigra.livejournal.com]

будет непременно, вот увидите. спасибо!

[olga-nebel.livejournal.com]

это ура.

[redtigra.livejournal.com]

не то слово :)

[http://users.livejournal.com/shatana_/]

Отлично =0)
Я рада за вас ужасно =))

спасибо!

[redtigra.livejournal.com]

мы вам все кулаки держим, считая котов.

[potexina.livejournal.com]

А мы как раз у Стрейнджера пропустили про ПМЖ. Поздравляем со всей силы, 1 год и 9 месяцев, по-моему, это очень круто! :) Хорошего вам с Влтавой завтра)

[redtigra.livejournal.com]

Спасибо!

[french-man.livejournal.com]

Пздрвл!

[redtigra.livejournal.com]

Минск? 26? э?

[french-man.livejournal.com]

Все в силе! У тебя телефон есть?

[french-man.livejournal.com]

Спасибо. Я думаю, что 26-го меня родственники в оборот возьмут, но договоримся :)

[redtigra.livejournal.com]

а эт нам, барин, все равно :) я всяко там сижу те выходные. привезти тебе чего из Праги? А то не угодить стремно.

[redtigra.livejournal.com]

сел, гад! сейчас!

[may-bryxina.livejournal.com]

О, вот уж правда поздравляем. Быстро, просто очень!
А вы что, правда уже хорошо болтаете по-чешски?

Спасиб:)

[redtigra.livejournal.com]

Ну смотри, Что такое хорошо? Объясниться можем всегда и везде. Изредка, когда я на работе, я остаюсь в чешском полностью, небогатая переписка - фифти-фифти, зависит от важности письма и сложности. Смотрим кино - понимаем процентов 60. В самолете с журналом по-чешски я тоже справляюсь на те же 60-70 процентов. При этом разговорный слаб, но меня ведь и дома почти нет. Как только я есть - он прыгает. Как-то так. А экзамен нам не надо сдавать, но и надо было бы - он простейший, совсем.

Re: Спасиб:)

[may-bryxina.livejournal.com]

Ну это я бы сказала, что это хорошо.
Я на 60 процентов не понимаю разговорную речь, в лучшем случае на.... меньше половины. С листа... это смотря с какого конечно :) - газеты особенно на специальные темы - хуже, книги обычно лучше. Тест у нас тоже простейший для этого уровня.

Re: Спасиб:)

[redtigra.livejournal.com]

ты не сравнивай чешский и норвежский-то. чешский - 1 группа сложности, норвежсикий - вторая, ближе к третьей. так что твои 60 процентов - это наши 120. ты молодчина.

Re: Спасиб:)

[woodroof.livejournal.com]

Я даже не знал, что есть какое-то официальное деление на группы сложности. Просто считал - этот сложнее, этот проще :)
Где-нибудь можно прочитать подробное описание принципов такого разделения? Ну и список групп, конечно.

Re: Спасиб:)

[redtigra.livejournal.com]

я душу не продам :) когда-то читала мимоходом, что как будто существуют четыре группы сложностей. вроде как для русскоговорящего первая группа - славянские языки, переход от первой - румынский и испанский-португальский, вторая - по возрастающей - романская, германская группы, переход к третьей группе - скандинавские языки и финно-угорская группа, третья группа - иврит, арабский, хинди; четвертая - китайский, вьетнамский, японский итд. но это по памяти, я и совру либо напутаю али забуду - недорого возьму, хоть и не со зла :)

[dimas.livejournal.com]

поздравляю с ПМЖ! За это надо выпить :)

[redtigra.livejournal.com]

а то! :)

[albars.livejournal.com]

эгэгей! удачного теперь пмженья

[redtigra.livejournal.com]

мы постараемся, атож :)