По-моему, убедительно
Aug. 6th, 2010 10:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
redtigraOutpost> Я тащусь, как все гонят на Обаму за разлив нефти
AnnoDomini> Это англичане виноваты.
Outpost> Ну да, так тебе Бритиш Петролеум и признается.
AnnoDomini> Смотри. Американцы высыпали английский чай в Бостонский залив.
AnnoDomini> И вот, спустя 237 лет, Британия наносит ответный удар.
AnnoDomini> ТВОЙ ХОД, АМЕРИКА.
Outpost> ...я тебя обожаю.
английский оригинал
AnnoDomini> Это англичане виноваты.
Outpost> Ну да, так тебе Бритиш Петролеум и признается.
AnnoDomini> Смотри. Американцы высыпали английский чай в Бостонский залив.
AnnoDomini> И вот, спустя 237 лет, Британия наносит ответный удар.
AnnoDomini> ТВОЙ ХОД, АМЕРИКА.
Outpost> ...я тебя обожаю.
английский оригинал
