redtigra: (Default)
[personal profile] redtigra
Превосходный краткий английский грамматический справочник ошибок, наиболее часто встречающихся в фанфиках. А поскольку фанфики пишут обычные люди - то это просто превосходная и очень полезная подборка для неанглофонов вроде меня. Очень рекомендую. Пунктуация (О!), путаница в написаниях, омонимы. Супер.

Date: 2010-08-04 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] petr-panteleyev.livejournal.com
Что-то мне в глаза бросилось:

Deter, not Dieter

С чего бы это not Dieter?

Date: 2010-08-04 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
ой, пардон. роскошно лажанулась. у меня тут 34 вокруг.

это явно имена конкретного шоу, что ли, к которому пишут фанфики.

Date: 2010-08-04 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] petr-panteleyev.livejournal.com
А, ну да, действительно. У меня тут кондиционер, но за окном 33, что влияет.
Edited Date: 2010-08-04 02:02 pm (UTC)

Date: 2010-08-04 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] tyrex.livejournal.com
отлично!

Date: 2010-08-04 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] ankas-lab.livejournal.com
Очень хорошо:) можно даже студентам подсунуть:) в качестве практического материальца:)

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122 23242526
27 28293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 05:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios