Лингвистические открытия

[redtigra]

По-сербски слово "пицайлза", что в переводе буквально "мандавошка" (извините), означает зануду-перфекциониста и может использоваться в невольно-восхищенном смысле, типа, ну ты и въедливый, примерно как наше "зануда".

Как оно пишется в оригинале - я не знаю. Мужики мне и запоминать-то не велели...

Comments

[michaelselehov.livejournal.com]

Гы! Надо будет применить на Стасе ;)

[liza-bam.livejournal.com]

На работе испольщзуют термин пиксель-каунтер. Коннотация восторжкенно неприязенная :). Японцев так называют.
Но вообще я хотела про масло.
Ты спрашивала, так вот.
Я делала примерно вот так
http://www.womenhealthnet.ru/aromatherapy/734.html
Причем вытерпела я кажется трижды, смывать его заибесси.

Поскольку тогда я была почти что лысой (по-крайней мере hair-challenged), то пробовала кучу всего еще потом (лук, дегтярное мыло, дохрена короче). Но помню что экзему и выпадение остановило именно масло.

*рухнув*

[redtigra.livejournal.com]

hair-challenged - это собственное изобретение???

ЗЫ. Спасибо!