Date: 2009-06-04 01:09 pm (UTC)
mnezhutka: (Default)
From: [personal profile] mnezhutka
цензура!
Георгий: «Prd krt skrz drn, zprv zhlt hrst zrn».
Вера: А теперь переведи всё это. Ладно, я переведу – крот продирался сквозь кусты, но сначала съел горсть зёрен.

Date: 2009-06-04 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
Даааа :) похоже на то :)

Date: 2009-06-04 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] svinxa.livejournal.com
они там так и разговаривают без гласных??? ой! с пятого раза вроде получилось! так и тянет огласовки проставить:)

Date: 2009-06-04 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
Так и. :) Р и Л являются так называемыми слогообразующими согласными, при произношении перед ними звучит нечто, более всего похожее на очень краткую ы. Так что известная нам с детства ВлтАва на самом деле В'лтава, с ударением на это самое, перед л. Ст'рч п'рст ск'рз к'рк, одним словом ;)

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122 23242526
27 28293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 01:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios