Просьба к обладателя торрентов и прочих p2p

[redtigra]

Человеки,
есть такой сериал - LOST. На торрентах в изобилии живут к нему субтитры, как я понимаю.
По причине жадности и криворукости моего провайдера торрент для меня удовольствие недоступное. А очень хочется субтитров. Причем - английских (все не просто, ага).
Не мог бы кто-нибудь помочь? Я скажу большое спасибо.

UPD. Кажется, просьба отменяется. Я открыла америку из форточки - http://www.tvsubtitles.net. Я одна такая?

Comments

[kernel.livejournal.com]

ААААА, как здорово, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(ушла качать субтитры)

[redtigra.livejournal.com]

Осторожно! Они, паразиты, путают языки! Проверяй, чего качаешь. Потому что первый

[redtigra.livejournal.com]

...сезон LOST - 1 и 2 - французский и испанский вместо английского и так далее. Словом, есть, чем поживиться, но избирательно.

[kernel.livejournal.com]

Спасибо. Я пока положила глаз на sex & the city - он только с английскими. А с desperate housewives буду повнимательнее. :-)

[redtigra.livejournal.com]

На вот еще
http://www.mysubtitles.com/movie/lost_234803.html
У них дурацкое поименование файлов, зато вроде все как нипсано. Ну и учти, что их всегда почти надо подгонять.

[yan.livejournal.com]

Не знаю насчет сериалов, а торрентов кино бывает много разных, и субтитров тоже, и с вероятностью почти единица случайно взятые субтитры к данному краденому фильму приходится подгонять напильником. Я, впрочем, многого не знаю.

[redtigra.livejournal.com]

Я и подгоняю :)

[zloy-homyak.livejournal.com]

поясни пожалуйста насчет провайдера? или это те же причины, почему ты не можешь туннель на работу сделать?

[redtigra.livejournal.com]

Ага. У меня нет реального IP.

[zloy-homyak.livejournal.com]

слушай, у меня наверное хулиганское настроение сегодня, но все-таки - водится же в природе такой софтец, который позволяет выяснить, какие именно порты раздолбайский админ не закрыл на своем стервере. Или я че-та путаю? А то думается мне, что ты могла бы попробовать на такой порт настроить ослика. эта скотинка довольно неприхотливая. :-)
Я уже молчу про человеческий фактор - на твой оффициальный вопрос к ним получаешь от ворот поворот, а в это время кто-то из их админов уже пасет длинноухого и не повеситься на его порты - ну просто себя не уважать. ;-)
хотя я пойму, если ты скажешь, что после рабочего дня тебе такой ерундой заниматься лень. :-)

[redtigra.livejournal.com]

Длинноухим я не занималась пока, у меня руки не доходят. А с торрентом дело не поможет. Да и с ослом я не уверена, что. Насколько я помню, Есть такое понятие - "рейтинг", то есть насколько ТЫ полезен обществу. Я, сидя за PAT-ом, не могу быть полезна никому :(

[zloy-homyak.livejournal.com]

ммм... тут сложно. рейтинг-то рейтингом и ID у тебя скорее всего будет Low, но (с этого места начинается спекуляция) у сервера твоего провайдера постоянный IP, т.е. и твой ID (он там как-то хитро вычисляется с учетом IP) не будет меняться вечность. Т.о., запустив осла у тебя через неделю будет очень неплохой рейтинг во всех очередях, где ты стоишь, именно из-за того, что стоишь очень долго. В отличие от дслщиков вроде меня, у которых IP меняется раз в сутки, потому что телеком рвет принудительно связь.
короче говоря - надо пробовать. :-)

[redtigra.livejournal.com]

Мужик. Ты не вкупаешь. Ко мне НЕТ доступа извне.

[redtigra.livejournal.com]

Или это я не вкупаю? Мне казалось, что рейтинг зависит от того, сколько можно скачать с тебя? Нет?

[zloy-homyak.livejournal.com]

о! не вкупаешь. но и я не объясню, ибо никогда еще так глубоко в эту материю не вникал. ;-)
Точно знаю, что когда пользуешься осликом и можно открыть столбовую дорогу от гейта до машины, то будет у тебя HighID и это хорошо. А во всех остальных случаях будет LowID, но это не значит, что работать не будет. Просто мэээдлэнно. ;-) Ну ок, может и совсем не работать, надо пробовать. :-)

а рейтинг много от чего зависит. Общая твоя полезность для сообщества учитывается конечно, но есть например еще время твоего пребывания в этой конкретно очереди за этим конкретно файлом - влияет. Потом еще такой момент - ты с кем-то обмениваешься кусками файла (т.е. у вас обоих неполная версия) - страшно выгодно, рейтинг в такой очереди все время держится очень высоко, потому что вы взаимополезны друг другу. там много всего. :-)

если соберешься с этой фигней повозиться, можем встретиться в скайпе и поболтать более целенаправленно.

btw, по поводу доступа. возьмем 80 порт, ты набрала гуглю, откуда респонс-пакеты на гейте знают, что им нужно идти к тебе? а теперь вопрос на засыпку - кто мешает тебе посадить осла на 80 порт? ага, серфать наверное станет трудно. или нет? ;-) я так не пробовал, но в сети встречал подобные рецепты. говорят, что работает и браузеру не мешает. Ты ж понимаешь, у нас как начинаются вопли за защиту авторских прав, то провайдеры сразу начинают нервничать и закрывать порты. Поэтому на стандартном 4661-порте пасут осла немногие. Ну и вот. :-)

[redtigra.livejournal.com]

Порт - это 4 уровень, а IP - третий. Немножко разные вещи. Я почитаю как-нибудь на досуге, как работает ослопротокол и тогда смогу тебе ответить, что к чему.

[lenotte.livejournal.com]

ещё есть очень приятное место с удобным интерфейсом www.podnapisi.net