Бордюр это типичное заимствование. Границу дороги укрепляли бордюрным камнем. Это такие большие длинные плоские камни, клались в стык.
Петербург в то время был столицей империи, некоторые (наибольее достойные :-) тротуары у новых русских отделялись от дороги (на ней лошади гадили, да?) специальной "орнаментальной кирпичной кладкой, при которой один ряд кирпичей укладывается под углом к наружной поверхности стены". Классический поребрик до сих пор иногда ещё можно увидеть, к примеру при раскопках у главного здания университета его много нашли... В москве кирпичами тротуар просто напросто не отделяли.
Такую орнаментальную кирпичную кладку можно видеть в Пскове чуть ли не на каждом храме. Выглядит, как мережка на белой скатерти. И называется поребрик. Но то стена. А в тротуаре-то как это выглядит? У Вас фотки нет или картинки какой-никакой? В Москве край тротуара иногда прямоугольными камнями укрепляли, а иногда в старину и просто большими булыжниками. Я даже встречала где-то такие вкрапления непрямоугольных диких камней. А чтобы под углом ( к какой плоскости?) - этого я никогда нигде не встречала и даже не понимаю, как это может быть.
О таких порнбриках никогда не слышал, но - вот интересно. В прайсах камнеобрабатывающих и бетоно-литейных фирм встречаются и те, и иные наименования. Вот, к примеру
Исторически при укладке брусчатки, последний ряд именовался поребриком по причине укладки его под углом к плоскости тротуара и дороги. Со временем, камни этого ряда увеличивались, а тротуар большей частью стал асфальтироваться. Поэтому в настоящее время правомерно название «бордюр» для разделителя между дорогой и асфальтированным тротуаром и название «поребрик» для тротуара, выложенного брусчаткой. Википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA)
no subject
Date: 2007-05-05 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-05 06:57 pm (UTC)Бордюр это типичное заимствование. Границу дороги укрепляли бордюрным камнем. Это такие большие длинные плоские камни, клались в стык.
Петербург в то время был столицей империи, некоторые (наибольее достойные :-) тротуары у новых русских отделялись от дороги (на ней лошади гадили, да?) специальной "орнаментальной кирпичной кладкой, при которой один ряд кирпичей укладывается под углом к наружной поверхности стены". Классический поребрик до сих пор иногда ещё можно увидеть, к примеру при раскопках у главного здания университета его много нашли... В москве кирпичами тротуар просто напросто не отделяли.
Так что это разные понятия.
no subject
Date: 2007-05-05 07:10 pm (UTC)В Москве край тротуара иногда прямоугольными камнями укрепляли, а иногда в старину и просто большими булыжниками. Я даже встречала где-то такие вкрапления непрямоугольных диких камней. А чтобы под углом ( к какой плоскости?) - этого я никогда нигде не встречала и даже не понимаю, как это может быть.
no subject
Date: 2007-05-05 08:34 pm (UTC)Бордюр
Поребрик
А ведь оказалось - и вправду так.
Date: 2007-05-05 08:38 pm (UTC)Википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA)
no subject
Date: 2007-05-07 09:08 am (UTC)хотя сам это слово не использую, по понятным причинам.
бойкот? ;-)