Не могу придумать заголовок
Mar. 19th, 2004 02:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
redtigraДело было в далеком 91 году.
Я как раз закончила школу, с маху досрочно поступила в институт, и родители решили, что нефиг великовозрастному чаду пылиться в городе до далекой августовской поездки в Крым. И выпихнули чадо в пансионат "Дюны", что недалеко от Сестрорецка, в Солнечном, километрах в пяти от ж/д станции. В качестве сопровождающего был выделен отец, поскольку у мамы отпуска не получалось, и составить нам компанию она не могла.
С папой мы уживались прекрасно. Папа валялся на пляже, читая накопившиеся за год газеты, а я, оседлав с утра свой "Аист", усвистывала в пансионат "Солнышко" (кажется), что прямо у станции.
В этом пансионате был еврейский лагерь. Энтузиасты из Штатов пасли российских еврейских детей. Собственно, там обитала моя добрая приятельница, но я быстро перезнакомилась со всеми остальными, в том числе и с Райкой, плохо, но нахально болтала с американцами по-английски, свистала с одной из американок всякие мелодии в два свиста, пела еврейские песни - в общем, вела себя непринужденно.
(Конечно, при организации лагеря без ляпов не обошлось. Например, американцы приехали рано утром в субботу, завезли помеченную посуду, и уехали в Питер набивать детьми автобусы. Тем временем бабушка, готовившая пищу, решила - и не без оснований, - что посудка маловата. И на два дня еду приготовила в своих котлах - трефных. И уехала домой с чистой совестью. Лагерь до понедельника полным составом сидел на огурцах с хлебом ...)
Собственно, историю эту мне и рассказали Райка и моя приятельница, которые и были ее непосредственными участницами.
Как-то мне нужно было вернуться в "Дюны" пораньше, и они отправились меня проводить. На обратном пути им было лень топать пешком, и они подсели в автобус, который останавливался возле поворота к "Дюнам". Эти автобусы обычно индифферентно относились к "коцанью талончиков", но бывали особо вредные водилы, выпускавшие народ через переднюю дверь и проверявшие факт оплаты проезда. На такого водителя мои милые девушки и наскочили.
Стоит ли говорить, что у них не было ни денег, ни талончиков? Думаю, это ясно и так. А вот что на дворе стояла суббота, думаю, оговорить стоит.
Таким образом, диспозиция выглядела следующим образом. В передних дверях намертво застряла пара девчонок абитуриентного возраста. На них с улыбкой крокодильего предвкушения смотрит водитель и интересуется, как же это так.
И тут моих милых приятельниц, которым и в обычной-то жизни палец в рот не клади, осеняет. Одна начинает, вторая подхватывает, и на два голоса исполняется ария приблизительно следующего содержания.
Они вот тут живут в еврейском лагере (домики действительно видно из окна автобуса, и флаг с звездой Давида наличествует). А это такое место... ну словом, это такое религиозное место, там надо жить как положено по Закону (заглавная буква интонационно выделяется). А сегодня суббота - это у евреев Шабат. Такой специальный день. В этот день по Закону ничего делать нельзя, и денег с собой носить нельзя (как они при этом в шабат оказались в общественном транспорте - они тактично умолчали). А идти пешком очень далеко, они устали, они не со зла, а просто им нельзя носить деньги.
(Я передаю сильно сокращенный вариант; да и сама слышала только в пересказе гогочущих участниц).
Водитель слушал внимательно, смягчаясь лицом. Время от времени задавал вопросы: "Что, совсем ни гроша нельзя?" или "И огня не зажечь? А курить-то как? Ишь...". К завершению выступления на лице водилы было написано доброжелательно-уважительное "Чего только на свете не бывает"; протянув руку, он щелкнул тумблером, и двери распахнулись.
Щебеча "Спасибо, спасибо!", две юные религиозные еврейки скатились по ступеням. Водитель величаво-ласково покивал им вслед - и густым басом звучно произнес на прощание:
- АЛЛАХ АКБАР!
Я как раз закончила школу, с маху досрочно поступила в институт, и родители решили, что нефиг великовозрастному чаду пылиться в городе до далекой августовской поездки в Крым. И выпихнули чадо в пансионат "Дюны", что недалеко от Сестрорецка, в Солнечном, километрах в пяти от ж/д станции. В качестве сопровождающего был выделен отец, поскольку у мамы отпуска не получалось, и составить нам компанию она не могла.
С папой мы уживались прекрасно. Папа валялся на пляже, читая накопившиеся за год газеты, а я, оседлав с утра свой "Аист", усвистывала в пансионат "Солнышко" (кажется), что прямо у станции.
В этом пансионате был еврейский лагерь. Энтузиасты из Штатов пасли российских еврейских детей. Собственно, там обитала моя добрая приятельница, но я быстро перезнакомилась со всеми остальными, в том числе и с Райкой, плохо, но нахально болтала с американцами по-английски, свистала с одной из американок всякие мелодии в два свиста, пела еврейские песни - в общем, вела себя непринужденно.
(Конечно, при организации лагеря без ляпов не обошлось. Например, американцы приехали рано утром в субботу, завезли помеченную посуду, и уехали в Питер набивать детьми автобусы. Тем временем бабушка, готовившая пищу, решила - и не без оснований, - что посудка маловата. И на два дня еду приготовила в своих котлах - трефных. И уехала домой с чистой совестью. Лагерь до понедельника полным составом сидел на огурцах с хлебом ...)
Собственно, историю эту мне и рассказали Райка и моя приятельница, которые и были ее непосредственными участницами.
Как-то мне нужно было вернуться в "Дюны" пораньше, и они отправились меня проводить. На обратном пути им было лень топать пешком, и они подсели в автобус, который останавливался возле поворота к "Дюнам". Эти автобусы обычно индифферентно относились к "коцанью талончиков", но бывали особо вредные водилы, выпускавшие народ через переднюю дверь и проверявшие факт оплаты проезда. На такого водителя мои милые девушки и наскочили.
Стоит ли говорить, что у них не было ни денег, ни талончиков? Думаю, это ясно и так. А вот что на дворе стояла суббота, думаю, оговорить стоит.
Таким образом, диспозиция выглядела следующим образом. В передних дверях намертво застряла пара девчонок абитуриентного возраста. На них с улыбкой крокодильего предвкушения смотрит водитель и интересуется, как же это так.
И тут моих милых приятельниц, которым и в обычной-то жизни палец в рот не клади, осеняет. Одна начинает, вторая подхватывает, и на два голоса исполняется ария приблизительно следующего содержания.
Они вот тут живут в еврейском лагере (домики действительно видно из окна автобуса, и флаг с звездой Давида наличествует). А это такое место... ну словом, это такое религиозное место, там надо жить как положено по Закону (заглавная буква интонационно выделяется). А сегодня суббота - это у евреев Шабат. Такой специальный день. В этот день по Закону ничего делать нельзя, и денег с собой носить нельзя (как они при этом в шабат оказались в общественном транспорте - они тактично умолчали). А идти пешком очень далеко, они устали, они не со зла, а просто им нельзя носить деньги.
(Я передаю сильно сокращенный вариант; да и сама слышала только в пересказе гогочущих участниц).
Водитель слушал внимательно, смягчаясь лицом. Время от времени задавал вопросы: "Что, совсем ни гроша нельзя?" или "И огня не зажечь? А курить-то как? Ишь...". К завершению выступления на лице водилы было написано доброжелательно-уважительное "Чего только на свете не бывает"; протянув руку, он щелкнул тумблером, и двери распахнулись.
Щебеча "Спасибо, спасибо!", две юные религиозные еврейки скатились по ступеням. Водитель величаво-ласково покивал им вслед - и густым басом звучно произнес на прощание:
- АЛЛАХ АКБАР!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-03-19 04:04 am (UTC)Запросто :)
Date: 2004-03-19 04:19 am (UTC)радостно смеется -
Date: 2004-03-19 02:53 pm (UTC)Не могу придумать заголовок
Date: 2004-03-19 04:09 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2004-03-19 09:48 am (UTC)no subject
Date: 2004-03-19 11:17 am (UTC)замещала своего приятеля в еврейской гимназии (у Техноложки).
если нужно было писать диктант или что-нибудь в этом роде,
класс (мальчиков)тут же
погружался в продолжительный религиозный экстаз,
(правоверный еврей, мне так об'яснялось,
должен молиться не менее 3х раз в день
при любых обстоятельствах:)
no subject
Date: 2004-03-20 12:56 pm (UTC)После этой поездки мой ребенок перестал мечтать о том,как она будет врачом,а стала мечтать о кошерной мойке.