redtigra: (Default)
[personal profile] redtigra
Дамы и господа, вопрос к филологам. Откуда есть-пошел корень "стичь" (настичь, достичь, постичь и т.д.). Очевидно, что корень общий и, вероятно, означает что-то вроде "стремительного движения", нет? Все, что мне удалось найти - это Даль, извещающий, что сей корень употребляется только с приставками. Но откуда он и что значит сам по себе?

Это, собственно, к этому.

Чуть позже:Попробовала, кстати, прикола ради, спросить яндекс. Продвинутый Яндекс заменил "стичь" на "стиг" и упоенно помчался искать. Офигеть. Интернет-поисковик с зачаточными знаниями в области филологии и языкознания. Ну мог бы в таком разе знать, что "стич" имеет такое же право на существование.

Date: 2002-09-02 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] m-l.livejournal.com
Праславянский корень здесь *stig(a)ti, *stignoti, связанный чередованием со "стезя", "стОгна".
Есть в Фасмере и трубачевском словаре славянских языков (на букву С еще том не вышел, но сам корень фигурирует в словарных статьях.
Индоевропейские параллели имеют значение: "иду", "поднимаюсь", "торопиться", "стараться", "спешить","шагаю".

Date: 2002-09-02 04:46 am (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
Вот спасибо. Я тебе звонила, но не смогла дозвониться. На тебя и уповала :)

Date: 2002-09-02 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] m-l.livejournal.com
Спажалуйста. Залез в Фасмера, вот тебе славянские значения корня:
"довольно", "догонять", "прибывать", "поспевать", "гнать", "преследовать".
Ты до скольки на работе? Мы на стрелке Васильевского в 18.00 здоровье поправляем.

Date: 2002-09-02 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
У меня язык нынче. Так что допоздна:( А хотелось бы к вам :(

Я понимаю, что с потолка...

Date: 2002-09-02 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] a-str.livejournal.com
но: "стигматы" никак не могут быть из того же гнезда? Вообще, есть ли отдельное латинское значение для "стигма"?

Date: 2002-09-02 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] ktotam.livejournal.com
собственно, чтобы посмотреть Фасмера, не обязательно никому звонить :)
звонить хорошо и так

-стичь (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?flags=vndtmrn&single=1&basename=\rusmorph\vasmer\vasmer&text_recno=13386&root=config)
-стигать (http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?flags=vndtmrn&single=1&basename=\rusmorph\vasmer\vasmer&text_recno=13370&root=config)

Date: 2002-09-03 02:26 am (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
Ой. Спасибо :)

А звонить, и парвда, хорошо и так :)

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122 23242526
27 28293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 08:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios