redtigra | Народная медицина

Утром еду на конюшню, слушаю радио. Проснулась наполовину, на нее и слушаю.

Просыпаюсь на фразе "Кошечки очень полезны для здоровья. Их и при лечении испокон веков используют от многих болезней".

Ого, думаю, какая Чехия продвинутая страна. То есть я-то исключительно за, но каков модерн!

- Вот, скажем, боли в горле, - продолжает диктор.

Я тут же вспомнила, как много-много лет назад доктор районной поликлиники спросила - у вас кошка есть? Есть, сказала я. Это прекрасно! - обрадовалась врач. Кладите ее на печень! А то у всех, у кого с печенью нехорошо - кошек нету, а они так прогревают отлично! Кошка на тот момент была Ульяна, если бы я приложила ее к печени, она бы мне ее тут же и пересадила куда-нибудь - но я не стала разочаровывать немолодую зав. отделением.

А тут боли в шее! Я насторожилась. Неужели на шею класть? Ай да чехи!

- При болях в горле, - вещает диктор, - рекомендуется проглотить несколько освященных кошечек.

!!!

Я сообразила, но челюсть о руль в первую секунду ушибла.
(Как и во многих языках, вербные почки по-чешски - "кочички", кошечки).