Как голосованием признали Землю плоской

[redtigra]

Киш вздохнул - и подал апелляцию в верховный суд. Верховный суд стиснул зубы и начал рассматривать дело. И обнаружил, что:
а) полицейский, зачитывавший Кишу диктант, за время жизни в Австралии растерял свой гэльский начисто - и под его диктовку даже носитель языка ничего внятного написать не мог.
б) сотрудник полиции, удостоверивший, что тот полицейский прекрасно знает гэльский... ну вы поняли. Когда адвокат Киша подсунул ему на перевод строку "и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого" на шотландском гэльском, тот перевел ее примерно так "если/насколько окажется это к нашей пользе, то пусть она вольно рассыпается/распространяется/летит ко злу" - и добавил, что аморальное какое-то получается высказывание.
в) оный шотландский гэльский вообще плохо кодифицирован и единого мнения о том, что и как там будет правильно - не существует.
Так что верховный суд четырьмя голосами против одного постановил, что, во-первых, апелляция принята и Киш второй раз совершенно свободен, а во-вторых, шотландский гэльский не является более европейским языком.

Имелось ввиду, конечно - в рамках данного закона. Но кто же вдается в такие тонкости.

и еще много подробностей. Очень люблю Антрекота.

Comments

[furry.livejournal.com]

ААА!!! Какая прелесть! Узнала много нового про родину, особенно впечатлилась историей про Principality of Hutt River.

Вот что на экзамене на гражданство должны спрашивать, а не "можно ли бить жену"

[zloy-homyak.livejournal.com]

про Хатт Ривер я конечно знал, а вот за остальные истории спасибо гигантское. Ведьма уже небось слышать не может, как я тут сижу хихикаю. :-)

ну и собственно, если ты вдруг там в обсуждении не заметила, мелькнул ещё один замечательный линк

[redtigra.livejournal.com]

http://wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=etno - если тут пойдешь искать "Сумчатые баллады", найдешь более или менее полное собрание :) Антрекот - персонаж камерный, но любимый и "известный в узком кругу" много лет :)