Date: 2013-09-17 10:04 pm (UTC)
From: [identity profile] hvd.livejournal.com
Какой набор! Спасибо, что пиво не приписали зверюшке. :)

Date: 2013-09-18 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
может, не успел, взяли раньше. Ж)

Date: 2013-09-18 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] booooo.livejournal.com
radio.cz написало об этом раньше и вкуснее
про магазин сразу было понятно, но почему израильтян?
чехи пишут, что кенгуру когда-то бегал вокруг Баумакса и переплыл реку.

Date: 2013-09-18 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
потому что оформление у них франшизное, а я не обратила внимания, что это не co.il, которых я обычно читаю :) - виноват.

вечно у нас кенгуру бузят, год назад тоже ловили (и чуть ли не тоже Тонда звали).

upd. точно, тот же! новинки пишут: V minulosti už policisté klokana ve městě lovili několikrát. Zřejmě se jedná o jedno a totéž zvíře.

вот умная бестия, и карман себе пришил специально под курицу!
Edited Date: 2013-09-18 07:55 am (UTC)

Date: 2013-09-18 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
пошел за пивом и закуской, но был схвачен

Date: 2013-09-20 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] leonid-.livejournal.com
тонда - типичное чешкое кенгуровое имя, в честь FC Bohemians

Date: 2013-09-18 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] koalena.livejournal.com
(не удержавшись) и говорил при этом "курка! яйки! млеко" :)

Date: 2013-09-18 07:32 am (UTC)

Date: 2013-09-18 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] deekourtsman.livejournal.com
... и еще пивка на вечер. Я тоже так делаю, когда один живу.

Date: 2013-09-18 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
стало быть, ты тоже клокан!

Date: 2013-09-18 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] deekourtsman.livejournal.com
Не знаю, кто такой клокан, но если бы я был кенгуру, то действовал бы именно так.

Date: 2013-09-18 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
klokan и есть кенгуру по-чешски (и никто не знает почему :) )

Date: 2013-09-18 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] deekourtsman.livejournal.com
Какой сложный язык!
Вот по-фински "кенгуру" так и будет "кенгуру" :)))

Date: 2013-09-18 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
да, слово "клокан" как-то нарушает словянское единство. :)

Date: 2013-09-18 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] deekourtsman.livejournal.com
"Клокан" это вообще что-то из советской фантастики, из Снегова или Кира Булычёва. Клоканы, жители системы Медуза.

Date: 2013-09-20 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] leonid-.livejournal.com
про клокана и 15 других слов раньше рассказывали на курсах языка.

когда чехи придумывали себе язык, сначала они набрали по деревням и медвежьим углам слова, который там сохранились. потом начали переводить слова с немецкого - так появились jizdni kola и ohnostroj например. но осталось какое-то количество предметов, которое ни один чех не видел даже в горячке, и с немецкого они не переводились - например кенгуру. тогда была устроена комиссия, которая смотрела на картинки и придумывала им названия. так кенгуру стал клоканом.

Date: 2013-09-18 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cupavka.livejournal.com
Я за завтраком читала второй том "Сказок старого Вильнюса", про радио Гедиминаса. Пришла на работу - а тут новость про кенгуру. Прекрасное сочетание получилось, я считаю!.

Date: 2013-09-18 05:00 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
пожалуй! :)

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122 23242526
27 28293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 10:49 am
Powered by Dreamwidth Studios