Еще про терпентин

[redtigra]

За терпентин сойдет телевизор, поскольку впервые мы встречаем в Чехии Рождество с телевизором. Весь Щедрый вечер подряд шли сказки, ради чего все и затевалось; новая чешская постановка "12 месяцев" оказалась очень славной, а про "Мэри Поппинс" я уже писала.

А вечером пустили кино, про которое я прочла в программке, что, дескать, это любимая чешская комедия под Рождество, и, взращенная "Обыкновенным чудом" и "Иронией судьбы", села смотреть.

Понятия не имею, почему это рождественский фильм, потому что Рождество там есть, но просто как часть годового цикла, семейный праздник. Комедия? - ну сам режиссер говорит "печальная комедия", но на мой взгляд, это не комедия вообще, хотя смеешься там много. Это классический, очень чешский арт-хаус. Очень хороший. Очень живой, печальный, дышащий. По ощущению немного похож на "Стеклотару", только это Ян Хржейбек, а не Сверак; и все равно ощущения странно похожи. Словно просто смотришь в окно на жизнь людей. Живых, разных, иногда бесящих, иногда прекрасных, всегда людей.

Полезши в интернет, я выяснила, что он же - Хржейбек - снимал чудесный фильм "Мы должны помогать друг другу", о котором я уже писала и даже писала, кто режиссер, но напрочь забыла, конечно.

Если вам нравится "Стеклотара" и "Коля", или "Мы должны помогать друг другу", скачайте и посмотрите "Норки" - так называется этот фильм в русском переводе. Он есть на рутрекере, но я не проверяла скорость, конечно. Это отличное кино, кроме того, оно кое-что объясняет о том, чем была Пражская весна для Чехии, хотя ей из всего фильма уделено дай бог 10 минут, и то косвенно. Хржейбек мастер говорить без пафоса о таких вещах, о которых без пафоса, кажется, невозможно говорить вовсе.

Себе же здесь пишу на память, что хочется скачать и посмотреть:

Хржейбек - Kawasakiho růže; Kráska v nesnázích; Horem pádem; Pupendo

Иржи Менцель (тот, который "Я прислуживал английскому королю", еще один блестящий образчик чешского кинематографа, всячески рекомендуемый мною к просмотру): Ostře sledované vlaky.

Comments

[nadia-yacik.livejournal.com]

Спасибо. Мне очень нравится "стеклотара". Качну,

[redtigra.livejournal.com]

я думаю, тебе и "Мы должны помогать.." может пойти.

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

Отлично, спасибо. Посмотрю обязательно.

(пошла погуглила, что такое терпентин, выяснилось - скипидар. Оппа? )

[redtigra.livejournal.com]

скипидар, ага :) а "и терпентин на что-нибудь полезен" - это Козьма Прутков :)

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

Пожалуй, это не Ирония судьбы. Это - Старый новый год. )

Хороший фильм, придется пересматривать, и выспрашивать подробности у чехов. )

[redtigra.livejournal.com]

О, я рада, что понравился :)

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

:-)

[redtigra.livejournal.com]

там прикольный факап (?) с игрушкой - "выдржуй пионер" или как-то так. я в большой озадаченности - подделка? картинка очень аутентичная. что это вообще?

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

Мы решили, что все же подделка, потому что игрушку привезли из Киева, но надпись на ней не по-русски и не по-украински. Выдержуй - скорее по-чешски кириллицей. )) Очень смешной и остроумный стеб, это слово сюда больше подходит, наверное. Простебали пионеров по-полной. )

[g-i-n-k-g-o.livejournal.com]

"Мы должны помогать" - очень сильно напоминает "Андеграунд" Кустурицы. Местами просто один в один. Ну и главная идея - тоже совпадает.

[redtigra.livejournal.com]

о, вот что надо посмотреть, наконец. спасибо за напоминание.

[anabrakhman.livejournal.com]

А какой из перечисленных Вами фильмов порекомендуете посмотреть в первую очередь человеку, не знакомому с чешским кино и не знающему языка? Заранеее спасибо.

[redtigra.livejournal.com]

пожалуй, "Колю" и "Стеклотару" (Vratne lahve) Сверака и "Я прислуживал английскому королю" Менцеля. Сама я, по крайней мере, начинала так :)

[anabrakhman.livejournal.com]

Спасибо! Поищем.