Загадки филологии

[redtigra]

"Он" по-немецки "Эр", а "его" (притяжательное местоимение) - "зайн".
Зато "Она" - "Зи", а "ее" (притяжательное местоимение) - "ир".

Где смысл? Где логика?

Comments

[orie.livejournal.com]

Нашли, чему удивляться! Посмотрите-ка на русский перевод тех же слов! Так, вроде бы, у всех индоевропейцев: личные и притяжательные местоимения происходят из разных слов.

[redtigra.livejournal.com]

Я не то, что бы удивляюсь. Я улыбаюсь обратной фонетической близости. :)