(no subject)

[redtigra]

Черничная эпопея.

Самое смешное, что там все правда. И советский флаг, и сменивший его флаг Эльзаса в честь арендатора-француза, и предложение парковаться вдоль кота, и даже "уземи каннибалу" с костями, черепами и плюшевыми игрушками. Мне страшно жаль, что я не взяла с собой фотоаппарат, но кто ж ездит на чернику с фотоаппаратом.

Немножко колориту добавляло то, что прямо под указателем во владения каннибалов обнаружился крест и аккуратно выложенная камешками могилка. В первый момент мне стало не по себе, а потом, приглядевшись, я увидела на кресте фотографию кошки и подпись "Маня". Впоследствии оказалось, что дымчатый котик, вдоль которого мы парковались, - манин сын, мама погибла под машиной (домик стоит прямо у шоссейки), когда он был совсем маленький, его выкармливали из бутылочки, и теперь у него импринтинг на людей. Он и правда урчал и натирался, когда его гладили, как ненормальный.

Кроме того, у каннибала под флагом оказались две фантастической красы и громкости бельгийские овчарки, одну звали Киссинка (как поцелуй по-английски, пояснил хозяин), а вторую почти Далила, но не Далила, а как точно - я не помню. А из слив, медово-сладких, получился тем вечером до невозможности ароматный пирог, а потом, последовательно, еще два.

Comments

[tat-oshka.livejournal.com]

шикарный рассказ:) И я даже не удивляюсь, такое и правда тут возможно:) И это здорово

[redtigra.livejournal.com]

я все-таки удивилась. особенно от этого... путевого знака. ты бы его видела. Впрочем, Эльзас был не хуже. При этом Эльзас по-чешски звучит вообще неопознаваемо. И незапоминаемо. Я с четвертого раза не поняла, и так бы и осталась дураком, не сообрази дед сказать "и Лотарингия"... Ж)

[tat-oshka.livejournal.com]

Alsasko! Ни в жизнь бы не догадалась:))

[redtigra.livejournal.com]

О! как ты нашла? я пыталась и не преуспела...

[tat-oshka.livejournal.com]

сезнам молчал, гугл выдал немножко не такое написание, тогда у меня есть еще вариант - википедия:) пишешь на русском и потом смотришь. есть ли об этом на чешском

[redtigra.livejournal.com]

вот это лайфхак! спасибо!

[brmr.livejournal.com]

хех, я тоже википедией пользуюсь, как переводчиком названий :)

[redtigra.livejournal.com]

хитрые вы :)

[brmr.livejournal.com]

ну да :)
и клевые :)

[svetlost.livejournal.com]

А в Пласах на монастырском пруду живет водяной ;-) Огромный, видит на ветках, охраняет посвященную ему табличку.

[redtigra.livejournal.com]

понятно. место, стало быть, такое. до Пляс мы не доехали, в следующий раз доедем. спасибо за наводку!

[svetlost.livejournal.com]

Я ужасно люблю все эти мелкие чешские деревеньки и хутора, и страшно завидую neivid, что она умеет про все это рассказывать. Потому что каждые выходные из поездки что-то подобное привожу, но потом сажусь писать - и начинается конкретный writer's block и мысли "а кому вообще это все интересно"?

[redtigra.livejournal.com]

вот про "интересно" ты напрасно беспокоишься, это ты мне поверь :)

[krissja.livejournal.com]

например, ваще всем? ;)

[nelly-b.livejournal.com]

А можно поинтересоваться, в каких местах все это происходило? Ну хотя бы приблизительно.

[redtigra.livejournal.com]

27 шоссе, недалеко от Плас. Если ехать по 27 к Пласам и увидеть Соколку, дальше не промахнуться, каннибалий указатель прямо там стоит:)

[nelly-b.livejournal.com]

Спасибо. Понятно. Значит, это совсем не в той стороне. И почему я подумала, что это должно быть недалеко от нашей деревни в Железных горах? :)

[redtigra.livejournal.com]

а очень чешское, видимо, потому что :)

[nelly-b.livejournal.com]

Это точно! :)

[brmr.livejournal.com]

какое же такое... чешское :))