(no subject)
Aug. 25th, 2010 09:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
redtigraПо просьбе открыла подзамочный пост про скомунизженный "Русским пионером" перевод, подписанный Боженой Рынска ака ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
becky_sharpe. Уж очень... забавно выглядят рассуждения про волков и котлет. Я давно собиралась эту историю открыть, да все руки не доходили.
Это я к чему, собственно. Что некоторые комментарии, которые, возможно, делались исходя из подзамочности постинга, я закрыла. Френды, дорогие, дайте знать, пожалуйста, если я могу их открыть - и наоборот, если нужно закрыть какие-то из открытых.
Предвидя вопросы: нет, я забила и связываться не стала. Может, я как раз тот персонаж с неразвитой культурой отказа; но я написала юристу, и он мне не ответил. Полагаю, что ровно того же результата я добилась бы и от РП, а заявленный подход УЖЕ таков, что мне противно.
Предполагалось сделать статью, но по словам корреспондента (которой я совершенно доверяю), редактор настаивала на сильно желтой окраске, без чего я определенно обойдусь.
Я НЕ считаю, что Божена должна мне денег. Я считаю, что Божена не должна была принимать гонорар за текст, в готором нет ни единой ее буквы, это да, и хорошо бы было поспособствовать журналу со мной связаться.
becky_sharpe. Уж очень... забавно выглядят рассуждения про волков и котлет. Я давно собиралась эту историю открыть, да все руки не доходили.Это я к чему, собственно. Что некоторые комментарии, которые, возможно, делались исходя из подзамочности постинга, я закрыла. Френды, дорогие, дайте знать, пожалуйста, если я могу их открыть - и наоборот, если нужно закрыть какие-то из открытых.
Предвидя вопросы: нет, я забила и связываться не стала. Может, я как раз тот персонаж с неразвитой культурой отказа; но я написала юристу, и он мне не ответил. Полагаю, что ровно того же результата я добилась бы и от РП, а заявленный подход УЖЕ таков, что мне противно.
Предполагалось сделать статью, но по словам корреспондента (которой я совершенно доверяю), редактор настаивала на сильно желтой окраске, без чего я определенно обойдусь.
Я НЕ считаю, что Божена должна мне денег. Я считаю, что Божена не должна была принимать гонорар за текст, в готором нет ни единой ее буквы, это да, и хорошо бы было поспособствовать журналу со мной связаться.
