redtigra: (bebebe)
[personal profile] redtigra
По-сербски слово "пицайлза", что в переводе буквально "мандавошка" (извините), означает зануду-перфекциониста и может использоваться в невольно-восхищенном смысле, типа, ну ты и въедливый, примерно как наше "зануда".

Как оно пишется в оригинале - я не знаю. Мужики мне и запоминать-то не велели...

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122 23242526
27 28293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 03:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios