Split brain condition

У весьма уважаемого моего френда нашлась такая вот роскошь, и я с удовольствием ее вам, друзья, рекомендую. Смотрите и наслаждайтесь.

Originally posted by bohemicus at 325 минут красоты

Когда едешь домой с езды после работы - уровень подключения к реальности нулевой. В теле и голове такая приятная тихость образуются, рули себе, гоняй радио по станциям, пока не наткнешься на что-нибудь приятное и головы не напрягающее.

В данный раздел вполне подпадает и чешская попса (и даже, страшно сказать, чешское кантри временами) - пока Тигр Внешний рулит рулем в буквальном смысле слова, Тигр Внутренний угадывает слова и очень радуется удачам.

Так было и третьего дня. Автопоиск остановился на какой-то бодрой мелодии, стандартно покрашенной в восточный колорит, пели по-чешски.

"Динамичненько!" - обрадовался Внутренний Тигр и приготовился слушать.

Судя по ритмическому рисунку, дело как раз дошло до припева.

- Ты ж знаешь, что хочу! - напирал мужской голос.
- О да! Но тут неважно, кто бы что хотел! - звонко отвечал голос женский.

"О! - обрадовался Внутренний Тигр. - Понимаю!"

- Ты ж знаешь, что хочу! - продолжал напирать мужской голос.
- О да! - продолжал звенеть голос женский. - Но у меня свои инструкции!

"Ишь ты! - Тигр Внутренний даже загордился легкостью понимания чужого наречия. - Ай да я! Никак, производственная опера какая, что ли?"

- Ты ж знаешь, что хочу! - как заведенный, повторил мужчина.
- О да! - согласилась женщина. - Но предложение диктует спрос...

На этом месте у Тигра Внутреннего с мультипликационным звуком отвалилась челюсть и небольно стукнулась об колени, а глаза завращались в разные стороны. Даже Тигр Внешний как-то нервно клацнул зубами. Такого в попсе я еще не слышала.

Повтор припева подтвердил первое впечатление, более того, добавилась пропетая женским голосом фраза "Ну так ты сам понял уже, что не приму я твой заказ."

Я пошла домой и нашла эту песню на ютубе. Со словами. Горестную борьбу индивидуального заказчика с безликой машиной фастфуда предлагаю и вам. Перевод не стихотворный, извините, это мне слабо. Песня называется "Любовь в булочке".

Признаюсь со стыдом, что восторг мой был так велик, что, если б не клип и не едкое замечание Стрейнджера, я могла бы так и не дотумкать, что речь на самом деле не о макдональдсе. Ну или не только о нем. Но в конце концов, я девочка, мне простительно.



Итак, перевод (перепевки "най-нанай" я опускаю).

Любовь в булочке

Он: Из всех шлюшек в КFC - ты самая красивая,
Ты предлагаешь мне выгодное меню за полцены.
С рекламной улыбкой ты мне пытаешься втюхать
Выгодное не слишком вкусное меню,
Меню, лишь половину блюд в котором я действительно хочу.

Меню, где половина из предложенного - для понту,
Потому я стою в нерешительности перед твоим окошком -
Стоит ли заглушать голод тем, что мне не по вкусу?
( Read more... )

( А вот чешский текст для желающих )

Лошади очень любят мячики. Учитывая, что лошади от скуки портятся, мячики просто спасение. Есть маленькие мячики, которые подвешивают в стойлах - их можно бумкать головой, натираться и вообще всякое; мне приходилось читать про мерина, который не любил общаться с другими лошадьми, да и к людям он не питал особой привязанности, зато обожал привязанный красный мячик и очень беспокоился, когда мячик уносили мыть.

Большие мячи бывают разных размеров, с ручками или рожками - тогда их здорово хватать зубами; несмотря на гипотезу о монохромном зрении у лошадей, хозяева утверждают, что кони явно предпочитают одни цвета другим. К сожалению, стоят такие мячики немало, а живут недолго...

Выездка фристайл, финал WEG 2006 (WEG - World Equisterian Games, Всемирные конные игры). Аж дыхание перехватывает. Невозможно себе представить, какая адская работа и содружество лошади и всадника стоят за этими минутами музыки и танца.

Оба коня - прирожденные танцоры.

Андреас Хельгстранд на девятилетней Blue Horse Martine. Комментаторы рыдают - девять лет, и такая работа, то есть лошадь будет ЕЩЕ лучше. К сожалению, этому не суждено было сбыться - этой великолепной лошади больше нет - в 2010 она сломала переднюю ногу в паддоке, и спасти ее не удалось. Огромная потеря. Считается, что второе видео круче, и Анки Ван Грунсвен ЕЩЕ лучше, но кажется, мне все-таки больше нравится эта пара. Лошадь явно тащится от того, что она делает, на каждом шагу.



А вот и Анки Ван Грунсвен. Коня под ней зовут Салинеро, ему сейчас 17 лет (на съемке, стало быть, 12, пик формы выездковой лошади), и из большого спорта он ушел, назавоевав вагон призов везде где только можно, включая Олимпиады.



УПД. Простите, не то видео сначала. Поправила.

Я не люблю корриду, но конь и всадник совершенно духозахватывающие. Жеребца зовут Мерлин, он, по-моему, андалузец. Так и понимаешь, почему хрупкие с виду андалузцы были так востребованы в боевой кавалерии и почему их кровь течет во всех "рыцарских" конях, включая фризов.

Великолепная порода.



UPD. Поиск показал , что это не андалузец, но близкая порода - лузитанец, не совсем чистый (1/8 квартеронской крови). Поскольку лузитанская порода "открыта", то есть примеси крови не препятствуют разведению, Мерлин - жеребец-производитель, ныне живет в Португалии. На видео Мерлин выступает с Пабло ди Мендоза, которого считают одним из лучших рехонеодоров (матадоров-всадников) в мире. EndOfUPD

Кстати говоря, фризы засвечиваются в "Дон Кихоте", во второй части на фризе выезжает Тосилос:

Не в долгом времени при звуках труб на краю арены показался достославный лакей Тосилос с опущенным забралом, весь закованный в броню, облаченный в непроницаемые и сверкающие доспехи, верхом на могучем коне, под которым дрожала земля; конь его, серый в яблоках, мохноногий, с крутыми боками, был, по-видимому, фризской породы

Полагаю, что серый в яблоко окрас как раз и был следствием довольно активных тогда андалузских скрещиваний. Сейчас этот окрас у фризов не встречается.

Кстати-2, в незабвенной "Леди Ястреб" Наварра ездит на фризе, я об этом уже писала, а капитан Марке - на великолепном андалузе, который еще и падает так, что закачаешься. Видео не встраивается, так что смотрите на ютубе:

http://www.youtube.com/watch?v=zcuUKq7wqoU&feature=related

Признанно одна из лучших лошадиных битв в кинематографе.

А вот и первое из обещанных видео.

Знакомьтесь - Фредерик Великий. Он живет на ранчо в Северном Арканзасе, чемпион, производитель и бешеный красавец. У него есть свой блог(не слишком, впрочем, активный), своя страничка на фейсбуке - мне всегда казалось, что это признак легкого помешательства хозяев, но тут я не могу их винить. Он действительно прекрасен и соответствует высшим требованиям породы.

Кстати
знаете ли вы, что в конном разведении жеребец-отец называется Sire, то есть буквально "государь", "его величество"?

Фредерик Великий немножко нарцисс и известен, как один из самых фотогеничных фризских жеребцов мира. Наслаждайтесь.

(Выброс задом на 1:15 как-то немножко заставляет усомниться в милоте его нрава, но с другой стороны все живы...)



Обратите внимание на вынос ног на рыси. Вот этот вот рисунок, который обычно достигается дрессурой, врожденный у фризов и рысистых пород - орловской, американской. И рысакам этот штришок передали именно фризы - они участвовали в выведении всех признанных рысистых пород..

Пять минут чешской истории от праотца Чеха до Евросоюза (есть английские субтитры).

один из комментариев под видео гласит: "Лишнее свидетельство того, что робот-пылесос изобрели кошки".

(Лично меня еще более впечатляет питбуль. У хозяйки этого "зоопарка" свой канал на ютубе, она много снимает этого красавца с угрожающим именем Шарки (то есть Акулка типа, что ли), и судя по всему, это добрейшее и нежнейшее в мире существо. Ни за что в жизни бы не поверила, что бывают такие питбули).

Via муж, via закрытый пост.
Пацталом, простите за краткость рецензии.

ДОПИСКА:

Дописка:

Охапка поздравлений. Страшно приятно. Спасибо огромное.
Мы пошли праздновать. А я оставляю тут развлечение, найденное у dubrovskaya - потрясающий опус о полетах дешевыми авиалиниями:


К сожалению, английский, текст под катом.
Потрясающие тетки.

( Read more... )