Лытдыбринки

[redtigra]

***
Не поленилась - стянула свежие "Песни рыбака", последний альбом "Аквариума".
Послушала трижды. Так хвалят, так хвалят.
Либо лыжи не едут, либо со мной не все хорошо. Играет профессионально - мудрено не научиться за столько лет. В остальном - совершенно гладко и не цепляет ну никак.
Будем слушать Current Music.

***
Вчера ткнули в телевизор - телевизионный роман "Идиот", написанный в анонсах с пятью ошибками. Как написали, так и сняли. Одна Чурикова хоть в эпоху попадает, хотя генеральша, по-моему, не очень. Даже любимый мной Ильин не тянет. Все остальное - кошмар. Современная мимика, современная пластика, современный выговор и жестикуляция. Я не хочу сказать, что я знаю, как было тогда - я хочу сказать, что я точно знаю, как сейчас, и уверена, что тогда не могло быть так же. Может быть, старые фильмы воспринимаются адекватней просто потому, что в силу давности другие. Может, и не так, как тогда - но и не так, как сейчас, и на том спасибо.
И все сутулые такие, скорченные, и характерная суетливость и гипертрофированная жестикуляция - скажем, постоянное покачивание головой во время речи; вкупе с костюмами и речами возникает впечатление, что все мужчины страдают нетяжелой формой падучей.
А Мышкин получился похож на пародийного Ленина.

Я, пожалуй, со Стрейнджером согласна - "Даун-хаус" лучшая из последних экранизаций "Идиота". Потому что восстановить реалии - это непосильно, все равно мансардизм получится. А восстановить атмосферу - можно. Вот там она и восстановлена. И на редкость, по-моему, удачно.

Comments

А я вот согласная с Каракалом

[kototuj.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/karakal/46173.html?mode=reply
И поэтому мне очень нравится мышкинское абсолютно современное словечко "во-от..."
Во-о-от. :)

Re: А я вот согласная с Каракалом

[redtigra.livejournal.com]

А мне не нравится. Ну не вяжется это словечко с "с крыльца-с", например. Диссонанс очень велик. Режет ухо и глаз. Я не говорю, что там нет хороших деталей - есть. И актеры хорошие. А в целом туфта, по-моему, получилась.

О вкусах, впрочем, не спорят. Так что, я по рецепту Каракала, телевизор переключила. Вернее, выключила :)

:)

[wwl.livejournal.com]

http://www.livejournal.com/users/wwl/72354.html

[hgr.livejournal.com]

про "Рыбака" и у меня такое же мнение. жалко, что БГ как-то исхалтуривается -- и, прежде всего, не в продукции "на горА", а в чем-то мировоззренческом. очень большой регресс даже от "Пси"...

и реклама Идиота (другого ничего из этого сериала не видел) -- очень отталкивающая именно из-за абсолютно идиотских ошибок в старой орфографии.

[hvd.livejournal.com]

Про "Идиота" сказать мне нечего вообще.
Потому что не смотрю я его. Я вообще телевизор не смотрю. И мне хорошо.

А что касается "Песен рыбака" - совершенно то же самое. Польстился на рассказы, скачал - и ничего.
Ну, "Кемерово". Так ведь было уже это все, у того же самого Гребенщикова.
Ну, hitech-терминология. Всякие там FireWire и прочие USB. Так я это на работе каждый день и вижу, и слышу. Для бескомпьютерной провинции это, может, и волшебные заклинания - а мне скучно.

Так, в общем. Музыка для создания звукового фона в наушниках.

[dzenn.livejournal.com]

вот я тоже - увидела Мышкина, вспомнила Яковлева, и выключила телевизор.

[redtigra.livejournal.com]

Интересно, что последний его слышанный мною целиком альбом - именно "Пси", и по-моему, тоже - регресс заметен даже относительно данной добротной поделки. "Пси" местами очень симпатичен.

[sevich.livejournal.com]

Я как услышал музыку, которая мне очень напомнила звукоряд из какого-то бандитскогопетербургаулицыразбитыхфонарейментовагентабезопаснойнациональности, так и понял - не хочу смотреть. И слушать не хочу.

[hgr.livejournal.com]

вот-вот.

[ritareks.livejournal.com]

И все сутулые такие, скорченные, и характерная суетливость и гипертрофированная жестикуляция

я думаю, это от того, что создатели фильма и не хотели восстанавливать реалии 19в., или сделать иллюстрацию текста... Они хотели визуализировать синтаксис ф.м., его сутулую, суетливую и препинающуюся фразу - а ведь именно такое впечатление создается от текста достоевского.
ткань его текста - как одежда с наезжающими друг на друга строчками и швами.

конечно, это субъективное впечатление, и только впечатление.
но таков был, как кажется, именно авторский подход.

это я ктому, что будем судить художника по его же законам: если режиссер хотел именно то, что он получил, то...

Re:

[redtigra.livejournal.com]

Ну в таком случае, не стоило антураж и запускать. Я недаром "Даун-хаус" помянула - там реалии не воссоздаются и претензий на это не выдвигается. А так возникло ощущение наколенной поделки.

Но о вкусах, как известно, не спорят.

Судить художника по его законам - это высказывание верно лишь отчасти. Иначе очень сложно будет отличить Филонова от многозначительных хэппенингистов. В целом, я скорее склонна судить художника по законам человека, которому адресовано его творчество, оставляя, впрочем, это право и всем остальным :)