redtigra: (Default)
[personal profile] redtigra
Чтоб не потерять - то, что "защищено" в файрфоксе. Жалко будет, если сессия грохнется, и все пропадет.

(Если кто спросит, не эклектик ли я, я буду знать, что ответить.)

1. Северные сказки, сборник Н.Е.Ончукова, via [livejournal.com profile] yan.

Не знаешь, что и процитировать для примера.

   В зырянской деревушке Пушкиной был дом, и стоял он на берегу Печоры. Весной лед на Печоре тронулся, вода прибыла, берег Печоры весь затопило водой, дом оказался кругом в воде, до того, что на дом нанесло и стало напирать льдину. «Когда льдина, — рассказывал мне Петр Родионович, — стала упирать в избу, зырянин змолился Миколе:      
— Светитель Микола! Милуй дак милуй, а то я тебя колю!
     Льдина-то у него стену и выударила».


Удивительным образом перекликается с известным экземплумом, когда у женщины ребенка унесли волки, и тогда она пошла в церковь и отняла младенца-Иисуса у статуи Богоматери и пообещала бросить его в огонь, кажется, коли та не позаботится о благополучном возвращении ее чада. Ребенка благополучно вернули, поскольку напуганная угрозой Богородица позаботилась об этом.

2. Беседы с Альфредом Шнитке, не помню, кто навел, всяко спасибо.

3. Wandering Willows - говорят, интересная, смешная и симпатичная игра. Не проверяла еще, некогда.

4. Нора Галь. Слово живое и мертвое: от "Маленького принца" до "Корабля дураков" - людям, работающим со словом, мне кажется, очень нужно ее прочесть.

5.  Мы живем в мире одержимости. И мы это знаем. Ни для кого не было бы неожиданностью, если бы однажды безумие вдруг прорвалось в слепое неистовство, которое оставило бы после себя эту бедную европейскую цивилизацию отупелой и умоисступленной, ибо моторы продолжали бы вращаться, а знамена -- реять, но человеческий дух исчез бы навсегда.

Й. Хейзинга "В тени завтрашнего дня" - эта книга у меня в закладках, но мне кажется, она просто много кому может быть интересна. С каждой новой прочитанной строчкой Хейзинги понимаешь, какой большой он был человек. Хейзинга у меня внутри где-то рядом с Гаспаровым и Лотманом - по ощущению, которое возникает во время чтения.

Особо заставляет задуматься то, что доклад, записью которого является "В тени..." читался в 1935 году.

6. Польза от твиттера: блог Джонатана Кэрролла. Англоязычный, понятное дело. Можно отслеживать обновления через его же твиттер.

7. Польза от твиттера Джонатана Кэрролла - очень забавный блог English Russia. Много треша, но и интересного хватает, не говоря уж о чудесной возможности посмотреть, как это воспринимается с "той" стороны - например, посмотреть, как переводятся подписи к старым советским плакатам или современным демотиваторам - над чем они, интересно, смеются при виде белки и обещанием, что она сейчас придет за тобой? Кэрролл же закономерно офигел от надгробий "русских мафиози".

Date: 2009-06-08 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] yan.livejournal.com
Помню, при каком-то исполнении Фауста приходилось привязывать веревки к ногам гитариста, чтобы кто-то дергал за них тогда, когда ему надо было вступать...

Ооо! Спасибо!

Date: 2009-06-08 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] guest-informant.livejournal.com
утпдшыр кгыышфй, в смысле english russia офигительные, да. я их чаще через уоррена эллиса (не скрипача) вижу, оттуда же, если правильно помню, и была эта дивная тема про лунные банкноты

Date: 2009-06-08 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] macide.livejournal.com
спасибо огромное :)
утащила себе всякое

Date: 2009-06-10 03:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vikktorr-p.livejournal.com
Спасибо за Нору Галь.

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122 23242526
27 28293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 05:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios