У меня уже давно такое прочное впечатление, что лошадьми занимаются только девочки. Здесь даже есть термин hestejenter, то есть девочка, увлекающаяся лошадьми. У таких девочек вся комната завешана картинками с лошадьми, пенал с лошадьми, тетрадки с лошадьми, они читают про лошадей, они ездят на лошадях... но всегда _только_ девочки. А я сейчас читаю книжку, подростковую, там главный герой мальчки лет десяти. Нормальный норвежский мальчик, обычный. Играет в футбол и всё такое. Единственное его отличие - у него есть крыса, домашнее животное и лучший друг. И вот он случайно оказывается на конюшне. Это ужас и позор. Лошадь - это такое животное, которое с одной стороны кусается, а с другой лягается (есть аналогичное изречение по-русски?). Мне вот интересно, почему так. Кстати я, по своему ещё питерскому опыту, тоже вспоминаю одних девочек, ездящих и ухаживающих за лошадьми. Уж не знаю, висели ли у них картинки на стенах, но они были точно энтузиастами с большой буквы. ОДну из них звали Женя :) Может в этом тоже есть какая-то тенденция? ;)
no subject
Date: 2009-11-20 10:07 am (UTC)А я сейчас читаю книжку, подростковую, там главный герой мальчки лет десяти. Нормальный норвежский мальчик, обычный. Играет в футбол и всё такое. Единственное его отличие - у него есть крыса, домашнее животное и лучший друг. И вот он случайно оказывается на конюшне. Это ужас и позор. Лошадь - это такое животное, которое с одной стороны кусается, а с другой лягается (есть аналогичное изречение по-русски?).
Мне вот интересно, почему так. Кстати я, по своему ещё питерскому опыту, тоже вспоминаю одних девочек, ездящих и ухаживающих за лошадьми. Уж не знаю, висели ли у них картинки на стенах, но они были точно энтузиастами с большой буквы. ОДну из них звали Женя :) Может в этом тоже есть какая-то тенденция? ;)