О сколько нам открытий...

[redtigra]

Скачала интересу для программку LearnWords и словарь к ней - Intellect 25 (цитирую: словарь наиболее распространенных английских слов (американский вариант). За основу был взят курс американского английского Intellect 25 ). Мне вообще-то интерес главный в том, что там можно свои словари составлять, вот я и смотрю, нельзя ли ее под чешский приспособить. Кажется, можно.

Этот словарь мне вот только что невозмутимо сообщил, что machine-gun переводится как "приемлемый".

Предчувствую массу открытий в области прилагательных, описывающих процессы ведения переговоров.

Comments

[yan.livejournal.com]

full of eels

[hvd.livejournal.com]

Гм. Калькулятор для окончательных расчетов.