...

Feb. 8th, 2005 10:40 pm
redtigra: (winter)
[personal profile] redtigra
Коллеги-чехи.

Марек - с меня ростом, коренастый, нос сапожком, карие глазищи как маслины, простится мне изхбитость сравнения.

- Да... стоило всю школу учить русский язык, чтобы с русскими говорить по-английски!

И ведь прав.

Обсуждаем, почему сытое брюхо к учению не очень.

- Я знаю, - глубокомысленно изрекает Марек, - в животе есть такая... пустота. (я наскоро перевожу с нашего несовершенного английского). А когда ешь - пустота оттуда перемещается... - поводит рукой вокруг головы. Сурово смотрит на нас, хохочущих:

- Я сказал "перемещается". Но не сказал - куда!

***

Марек же, над тарелкой:

- Очень большие порции тут для меня.
(Я молчу в тряпочку. Я дышать не могу после каждого обеда...)

- Да, - подхватывает Карел, - я люблю с ним ходить обедать! Он не съедает, и тут-то я и получаю фан на холяву!

***

Сама Прага - потом, потом. Ни сил, ни времени, на бегу - не хочется. И интернет на работе только, а там некогда особо.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122 23242526
27 28293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 11:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios