Разговоры

[redtigra]

Эдику и Маринке - со всем теплом души и бесконечной благодарностью.

- Слушаю вас!
- Женя, эта женщина, нам с вашими родителями одновременно пришло приглашение в Германию. Мама NN из Кандалакши, ну, вы помните.
- Да, здравствуйте.
- Ну как родители?
- Отлично, спасибо. Очень хорошо.
- И хде они?
- В Трире.
- Ой! Я даже не знаю, хде такой! И как им - нравится?
- Очень.
- И шо - обратно не хотят?
- Нет, совершенно.
- А шо - они приезжали?
- Да, дважды.
- Шо, за год - дважды?
- Ну за полтора, скорее. А как вы?
- Ой, ну знаете, Женя, ужасно. Просто ужасно. Я тут уже год сижу. Невозможно.

- Женька, папа показал Эдику письмо, которое он там написал по поводу кредита, что ли, Эдик пару мест подправил, но гворит, но что вообще отлично просто!
- Ну мать. Ну ты сомневалась?
- Женька! Ну он же не знал языка вообще!

- ...Такая тоска, я вам скажу. Дети приехали и на третий день уехали обратно. Внучка вернулась, хочет университет кончать. Внук туда в гости ехал, так у него теперь такие планы, шо он хочет обратно! Я его видеть не хочу!

- Женька! Мы тут уже думаем - вам какой торт к приезду?
- Мам! Ну до приезда два месяца ишшо!
- А все равно! Обсторте или кёзер?
- Мамс! Ну мне все равно! Правда! Не в тортах счастье!

- ... Поговорить не с кем. Сижу в одной остановке от Бонна, так езжу туда за так, пока не поймали, а то в одну сторону ойро девяносто! Езжу в синагогу, хоть послушать, но ничо не понимаю! Я ж вам з Германии звоню, тут это дёшево.
- От нас тоже недорого, 2,5 рубля минута.
- Да? А шо-то сын дороже звонит...

- Мы же все лето проходили в бассейн! А мама мне сегодня наготовила салатов! А я с приезда скинул пять кило - рекорд! Просил на обед два чебурека - а съел один!
- Женька! Твой отец ничего не жрет! У меня сил нет, отощал!

- Так что сижу одна, никуда не езжу...
- А к детям в гости?
- Да вы шо, какие гости? Я там квартиру сдаю, в ней сдатчики живут!

- Женька, мы так к ребятам в Дюссельдорф съездили! Нас так гуляли! Нас так кормили! Марина так готовит! Такие ребята! Они нас к неандертальцам возили, представляешь?
- Каким неандертальцам?
- У них там музей такой...

- Так что тоска усмертная, жить неохота...

- Мам, в Люксмбург поедем предрождество глазеть?
- Конечно, поедем! Мы тут наготове уже все...

- Все одна и одна.
- А дети в гости не собираются?
- А зачем они мне тут? NN считает, он вечно молодой будет сидеть на своей даче, картошку копать! Внука я вообще видеть не хочу, все нервы мне вымотал. Он как раз приезжает на днях, автобусом едет. А невестка - дура, вообще русская, чего она одновременно с нами поперлась? осталась бы на полгодика, тогда всем спокойнее было бы. Что я в ней не видела? Нужна она мне!

- Женька, мы Стрейнджеру кружку коллекционную нашли в подарок. С серебряной крышкой. Как думаешь?
- Отлично!
- А еще мы купили мне пальто! Дорогущее! Зато красивое. А завтра в зале при синагоге Городницкий будет, пойдем слушать! Ой, папа чего-то хочет!
- Слушай, что такое в "Бате" припаркованные сообщения?
- Папка, это тебе не нужно, не забивай голову.
- Точно?
- Точно.
- Ага. Вычеркиваем.

- Так что нас тут, я вам, Женя, прямо скажу, просто кинули. Обратно я не поеду, конечно, у меня еще пенсия идет, и квартиру я сдаю, но здесь так тоскливо! Хоть в синагоге послушаешь, хоть непонятно ничего. Очень нам тут плохо, очень.

- Когда созвонимся?
- Во вторник? Я вам позвоню.
- Нет, наша очередь! Мы тебе позвоним!
- Ну вы мне.
- В десять?
- В десять. Мы вас целуем всех.
- Ульяну почешите! Ну и остальных...

- Ну до свидания. Привет маме с папой.
- Непременно, спасибо. Всего наилучшего. До свидания.

Comments

[mumla.livejournal.com]

эхе-хе-хе...
разруха - в головах, как известно.

счастье

[zolotayakoshka.livejournal.com]

такое счастье, простите за пафос, прочитать от вас что-то новое! Я случайно набрела на ваш лит.журнал, потом на личный и тут обнаружила тишину.... Это было как... Ну, в общем, плохо... а теперь такая радость - вы ЕСТЬ!!! И спасибо вам за это!!

ОЙ!

[redtigra.livejournal.com]

Неожиданно и очень приятно, большое спасибо :)

Я, несомненно, есть (и еще как!), но подавляющую часть времени до ЖЖ добраться не могу. Изменений во френдах не смотрела мсяца полтора уже, наверно...

Re: ОЙ!

[zolotayakoshka.livejournal.com]

ваши тексты приводят меня в состояние... Господи, неужели еще остались люди, умеющие обращаться со словами!!!

[zolotayakoshka.livejournal.com]

ваши тексты приводят меня в состояние... Господи, неужели еще остались люди, умеющие обращаться со словами!!!

[http://users.livejournal.com/_ksa/]

Тигер. Что-то сказать хочется, а чего - не знаю. Что разруха - в головах - уже сказали. :)

[reznik.livejournal.com]

Да. То есть настолько да, что дее (? сравнительная степень от "да"?) не бывает.

С нём рождения. (Опечатка. Не стану исправлять.)

[redtigra.livejournal.com]

Ы! :)

А я знаю, что вы на новогодье собираетесь. И Анька с Лешкой. Мы же не упустим случай?

[redtigra.livejournal.com]

Мне действительно очень приятно :)

[redtigra.livejournal.com]

На самом деле, остались - этоне то слово. В моей ленте, например, пальцем ткнуть некуда, чтобы не попасть в кого-нибудь, так обращающгося со словами, что комплекс собственной неполноценности прямо на голову садится. :)

[redtigra.livejournal.com]

Ну вот, представляешь себе. Она на самом деле минут сорок на проводе висела. Когда я повесила трубку, вид у меня был несколько охреневший.

[reznik.livejournal.com]

Еще бы не Ы! ;)
Приложим все усилия, чтобы не упустить! ;)

[leonid-.livejournal.com]

ойро, вообще превращение языка в помойку - ненавижу. родителей от этого отучил просто - не разговаривал с ними на подобном языке. на заявления "А у нас все так говорят" отвечал - у вас все говорят по-немецки, хочешь - разговаривай со-мной на немецком, будет тебе и ойро, и арбайтсамт. а на русском изволь говорить согласно норме языка.

привыкли, сейчас разговаривать - одно удовольствие. хорошо владеют и русским, и немецким.

[prikhodko.livejournal.com]

у меня такие разговоры вызывают чувство, что вот ты шел в Анк-Морпорке в случайно не дождливый день с розой в душе, и вдруг случайно из открывашейся двери выплеснули ведро помоев.
что с эти делать дальше - мне кажется, сменить одежду и пойтить дальше. С розой в душе.
(прям защемило в сердце, как же все-таки вы любимы...)

[zloy-homyak.livejournal.com]

ай-яй-яй, а мы и не знали... и вредная Тигра не предупредила ;-))
будем исправляться.

[redtigra.livejournal.com]

Ты о чем? О чем не предупредила? :)

[redtigra.livejournal.com]

А! Ой, дошло. Не сообразила, извините...

Как там Маринка с ее гриппом?

[zloy-homyak.livejournal.com]

да симулянтка она, как и все тигры ;-))
вначале сделала вид, что ей очень надо на работу (а я говорил, что нефиг, но кто-ж меня слушает? :-) ). и даже дошла туда. и даже просидела там полдня. потом ей стало так хорошо, что визит к доктору стал просто неизбежен. зато получила освобождение до конца недели и честно валялась дома, благо чтивом мы ее обеспечили. на самом деле это вирус какой-то странный такой бродит тут у нас - вроде температуры нет, ломит все мышцы, потом вроде бы проходит, но чувствуешь себя немного разбитым.
в общем сейчас вроде бы уже как огурчик :-))

к вопросу о

[leonid-.livejournal.com]

http://www.strannik.de/quelia/worterbuch.htm

[kattrend.livejournal.com]

Вот здорово! Это же практически лекарство от "Лили навсегда". Немножко полегчало. Правда, повезло с родителями и тебе, и мне? И мы, надеюсь, радоваться не разучимся никогда.

[redtigra.livejournal.com]

Ты знаешь, да. Я твоих маму с папой отлично помню, и они, кстати, единственные из родителей друзей того времени, кого я звала "тетя Мила" и "дядя Саша", и вспоминаю их часто и очень тепло, особенно тетю Милу, папу твоего я гораздо хуже помню. Я о твоих родителях часто вспоминаю, когда говорю, что мне здорово повезло с родителями - и точно знаю, что не мне одной.