redtigra: (Default)
[personal profile] redtigra
Интересно, что в русском переводе "Mein Kampf", сделанном предположительно в 1933 г., не встречается слово "свастика".
Немецкое hakenkreuz ("хагенкройц") всюду переводится как "мотыгообразный крест".
Думаю, что сегодняшний средний русскоговорящий человек в отрыве от контекста не поймёт о чём идёт речь
Найдено у [livejournal.com profile] barer

============

СКОПЦЫ И СКОМОРОХИ (народная поебень)

Найдено у [livejournal.com profile] _inga_
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122 23242526
27 28293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 10:43 am
Powered by Dreamwidth Studios