Re: Тут ещё такое дело...

Date: 2003-07-04 05:10 am (UTC)
"Групповой портрет с дамой" всегда мне казался несколько незаконченным, брошенным, что ли. "Бильярд" переводила Черная и. вот какая незадача, по-моему, "Клоуна" я читала именно ее, я проверю дома, это было довольно давно, прежде, чем я начала различать переводчиков. Что касается "Белль - это навсегда" - это мне очень легко понять. У меня, по-моему, тоже навсегда. Удивительно, насколько у меня складываются отношения с немцами и скандинавами, и среднестатистически не складываются- с французами, хотя, конечно же, в обе стороны есть исключения.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

March 2022

S M T W T F S
  12345
678910 1112
1314 15 16171819
202122 23242526
27 28293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 04:07 am
Powered by Dreamwidth Studios