redtigra | (no subject)

multitran утверждает, что слово bastard может означать "неоднородный".

Век живи, век учись. Хотела бы я посмотреть на примеры употребления.

Легко видеть, что напильник промежуточной грубости называется bastard -- тоже, ни то, ни се.

Как и меч-полуторник. Но никто же не говорит, что такой напильник или меч — неоднородные.