Мердок (с прошлого года)

[redtigra]

С величайшим сожалением, по прочтении "Единорога" и "Черного принца", отчаялась и продолжать не буду. Я не совпадаю, увы, совсем. С такой же интенсивностью примерно я не всовпадаю с Джойс Кэрол Оутс; однако такого устойчивого омерзения ко всем без исключения действующим лицам книги, нежели к героям "Черного принца", мне не удавалось достичь, кажется, еще никогда.

Не могу не отдать должного. Никогда бы не подумала, что можно написать книгу, состоящую из настолько точно выписанных самовлюбленных мерзавцев - я имею в виду "Черного принца". Ни один не вызывает ни то что симпатии, а даже жалости. Шесть активных действующих лиц, считая главного героя, и каждый так неизбывно влюблен в себя и настолько необратимо глух, что хочется сказать только "Охрани меня от таких людей, Господи; обереги меня, чтоб в такое не превратиться, Господи".

Я понимаю - правда - что она настоящий писатель, это очень ощущается. Просто я ее читать не могу...

Comments

[rathae.livejournal.com]

А ты не читала "Под сетью" и "Сон Бруно"?

[redtigra.livejournal.com]

Ее же? Нет. Стоит?

[rathae.livejournal.com]

Сон Бруно - да, на мой взгляд стоит.
Parwati made all the other women impossible for him.

А Под Сетью - не знаю, мне понравилось, но, возможно, там та же беда с персонажами.

Просто Черный Принц мне ужасно не понравился... Именно так: ужасно.
Но один момент: кроме Черного Принца я все читала на английском.