May. 22nd, 2009

redtigra: (Default)
Я когда-то писала об этом. Что несчастье часто смешно выглядит, если смотреть совсем поверху.

По пути на вечернюю пробежку встретилась мне тучная, колыхающаяся девушка, обтянутая желтой майкой и бриджами размера на три меньше, чем следовало бы. Негустые светлые волосы связаны в непритязательный хвост, одутловатое лицо, очень светлые глаза, искательные и встревоженные.

- Ты не видела? - спросила она, протягивая мне телефон. С экрана нокии выглядывал хитромордый рыжий щен.

- Не, - сказала я, на это моего чахлого чешского хватает. - Богужел, не.

(Прекрасно звучит по-чешски "к сожалению", правда? Богужел. Богу жаль.)

Я очень понимаю беду потерявшегося зверя, но ничем не могла помочь, и, пожелав удачи про себя, я пошла к привычному маршруту.

Когда я шла обратно почти через час, она сидела на приступке одной из тропинок и плакала. Вокруг нее растерянно увивался другой пес, тоже ее, немолодая сука неизвестной мне породы, но похожая на мастифа, плюшевой розово-серебряной раскраски - бывает такое у короткошерстных, такие еще часто попадаются британские кошки-полукровки. Собачья седая морда выражала бессилие и страдание.

Толстая девочка сидела и плакала навзрыд, комкая в руках, как носовой платок, бумажный пакетик для сбора собачьих фекалий.

Я посидела с ней, взяла на всякий случай телефон и даже, стесняясь себя, потом, в одиночку прошла дальнюю часть парка, выкрикивая "Пегги!" - конечно, безуспешно, глупый щен.

Не могу избавиться от этого бумажного пакетика в руках, вот, пишу сюда, чтобы ослабить хватку. Не отпускает никак.

Каким-то таким должен быть хороший горький текст, как этот пакетик в руках. Как-то так.
redtigra: (Default)
Я когда-то писала об этом. Что несчастье часто смешно выглядит, если смотреть совсем поверху.

По пути на вечернюю пробежку встретилась мне тучная, колыхающаяся девушка, обтянутая желтой майкой и бриджами размера на три меньше, чем следовало бы. Негустые светлые волосы связаны в непритязательный хвост, одутловатое лицо, очень светлые глаза, искательные и встревоженные.

- Ты не видела? - спросила она, протягивая мне телефон. С экрана нокии выглядывал хитромордый рыжий щен.

- Не, - сказала я, на это моего чахлого чешского хватает. - Богужел, не.

(Прекрасно звучит по-чешски "к сожалению", правда? Богужел. Богу жаль.)

Я очень понимаю беду потерявшегося зверя, но ничем не могла помочь, и, пожелав удачи про себя, я пошла к привычному маршруту.

Когда я шла обратно почти через час, она сидела на приступке одной из тропинок и плакала. Вокруг нее растерянно увивался другой пес, тоже ее, немолодая сука неизвестной мне породы, но похожая на мастифа, плюшевой розово-серебряной раскраски - бывает такое у короткошерстных, такие еще часто попадаются британские кошки-полукровки. Собачья седая морда выражала бессилие и страдание.

Толстая девочка сидела и плакала навзрыд, комкая в руках, как носовой платок, бумажный пакетик для сбора собачьих фекалий.

Я посидела с ней, взяла на всякий случай телефон и даже, стесняясь себя, потом, в одиночку прошла дальнюю часть парка, выкрикивая "Пегги!" - конечно, безуспешно, глупый щен.

Не могу избавиться от этого бумажного пакетика в руках, вот, пишу сюда, чтобы ослабить хватку. Не отпускает никак.

Каким-то таким должен быть хороший горький текст, как этот пакетик в руках. Как-то так.
redtigra: (Default)
Хочу, чтоб у карасика четыре ножки выросли,
Я б выводил его во двор на длинном поводке,
А Ленка Комиссарова зеленый мячик вынесла б
И гладила б карасика по пухленькой щеке.

И мы б вели его вдвоем, а он по лужам прыгал бы,
А он по лужам прыгал бы, веселый и смешной,
Потом ловил бы бабочек и в парке собирал грибы,
А Ленка Комиссарова шла б за руку со мной.

(с) А. Козловский

Рыбка Дикони от [livejournal.com profile] blacklion:


(кто не помнит, кто такая Рыбка Дикони - вам сюда)
redtigra: (Default)
Хочу, чтоб у карасика четыре ножки выросли,
Я б выводил его во двор на длинном поводке,
А Ленка Комиссарова зеленый мячик вынесла б
И гладила б карасика по пухленькой щеке.

И мы б вели его вдвоем, а он по лужам прыгал бы,
А он по лужам прыгал бы, веселый и смешной,
Потом ловил бы бабочек и в парке собирал грибы,
А Ленка Комиссарова шла б за руку со мной.

(с) А. Козловский

Рыбка Дикони от [livejournal.com profile] blacklion:


(кто не помнит, кто такая Рыбка Дикони - вам сюда)

October 2017

S M T W T F S
123 4567
89 1011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 07:52 am
Powered by Dreamwidth Studios