redtigra: (lazy)
redtigra ([personal profile] redtigra) wrote2014-10-23 10:32 pm
Entry tags:

Семья уродов

- У меня вопрос, - говорю я.

Времени восемь утра. Ладно, полдевятого. Для меня это плохое время, а на часах Стр такого времени вообще нет. Но сегодня надо. Поэтому я сварила кофе, а теперь пытаюсь его растолкать, прежде чем уйти. Мне строго велели добиться успеха. Из одеяла выпрастывается и садится в подушках фигура. По фигуре видно, что она даже отдаленно не проснулась, и я продолжаю тормошить. К тому же, вопрос замучал.

- Вопрос, - говорю я.

В ответ доносится неразборчивый стон. Мой супруг явно изготовился, не приходя в сознание, ответить на "Что будем ужинать", или "А рабочим ты позвонил", или "Ты не забыл, что надо заказать ванну" - словом, один из тех вопросов, что и несонного сделают нерадостными. Но "мммм" звучит столь же горестно, сколь и вопросительно.

- Овцы съедены, ковры молью проедены... КТО вшивые, а скакуны паршивые? Не могу, с ума сейчас сойду.

Фигура секунду безмолвствует, потом открывает глаз. Один.

- Бриллианты, - членораздельно раздается из-под одеяла. - Бриллианты фальшивые, скакуны паршивые.

Бесценно.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2014-10-25 02:56 am (UTC)(link)
Bеlle dame sans merci! нельзя было прогуглить, надо было непременно живого человека будить?

we don't have Wi-Fi! talk to each other!

[identity profile] redtigra.livejournal.com 2014-10-25 10:03 am (UTC)(link)
Ну будили-то его не затем, это по пути :-) ну и - это такой, кус счастья в семейной жизни :-)